aufkündigen
 Verb

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

DeutschGriechisch
Im Vertrauen, er würde ihn gern aufkündigen.Μεταξύ μας, ψάχνει ένα τρόπο για να σας κάνει κατάσχεση.

Übersetzung nicht bestätigt

Sagten Sie nicht, die Russen wollten ihn aufkündigen?Εσυ δεν ειπες οτι ερχονται να θεσουν τους ορους τους.

Übersetzung nicht bestätigt

Und Seine verdammte Heiligkeit zum Nachgeben zwingt. Falls nötig, sagt ihm, wenn Wir diese Scheißannullierung nicht bekommen... wird England sich Rom nicht mehr unterwerfen... und Wir werden Unsere Allianz mit ihm aufkündigen.Θέλω να αναγκάσεις το γαμημένο Πάπα να υποκύψει, ακόμα κι αν χρειαστεί να του πεις ότι αν δεν εκδώσει τη γαμημένη ακύρωση, η Αγγλία θα αποσύρει την υποταγή της στη Ρώμη, κι εγώ θα αποσύρω την υποταγή μου σε εκείνον.

Übersetzung nicht bestätigt

Also, ich muss sofort zu ihm und Mahmoud die Freundschaft aufkündigen.Πρέπει να πάω έκει τώρα.. και να πω στον Μάχμουντ οτι δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι πια.

Übersetzung nicht bestätigt

Vor diesem Hintergrund vertrat der niederländische Staat die Auffassung, dass ABN AMRO N die CRI wahrscheinlich im Januar 2011 aufkündigen werde, wenn sich mit dem Übergang zu den Anforderungen von Basel II das freigesetzte Kapital verringern dürfte.Βάσει των στοιχείων αυτών, το ολλανδικό δημόσιο πιστεύει ότι η ABN AMRO N είναι πιθανό να ασκήσει το δικαίωμα αγοράς του CRI τον Ιανουάριο του 2011, όταν η μετάβαση στις απαιτήσεις της Βασιλείας II αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του αποδεσμευθέντος κεφαλαίου.

Übersetzung bestätigt


Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback