aufflammen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir haben etwas aufflammen lassen, was wir nicht hatten, seit ich ein Kind war. | Ξέρεις, αναθερμάναμε κάτι που δεν το είχα, από τότε που ήμουν παιδί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Euch ist klar, dass dieses schwarze Gesichts-Makeup wieder die rassischen Stereotypen über Afroamerikaner aufflammen lässt, wir haben Hunderte Jahre gearbeitet, um diese zu überwinden. | Συνειδητοποιείτε, επίσης, ότι το μέικ-απ για μαύρους, ενισχύει... τα ρατσιστικά στερεότυπα που για χρόνια οι αφροαμερικάνοι πάλευαν να ξεπεράσουν; Übersetzung nicht bestätigt |
| Richtig. Wenn ab und zu Gefühle aufflammen vertrau deinem Instinkt und mach dir klar, dass man du nicht ohne Grund Schluss gemacht hast. | Σωστά. 'ρα όταν τα ενίοτε αισθήματα φουντώσουν, πρέπει να εμπιστευτείς το ένστικτο σου όσο δύσκολο και αν είναι και να συνειδητοποιήσεις ότι χώρισες για έναν λόγο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich denke, es war das Feuer, das Pipers Fähigkeit aufflammen ließ. | Νομίζω ότι ήταν η φωτιά που προκάλεσε την αναζωπύρωση της κατάστασης της Πάιπερ. Übersetzung nicht bestätigt |
| (MENGE APPLAUDIERT) Wir schalten heute Abend die Lichter aus und lassen zu Ehren der Nacht der Erleuchtung, die von unseren Gründern ins Leben gerufen wurde, Laternen aufflammen. | Απόψε, θα σβήσουμε τα φώτα της πόλης μας... και θ' ανάψουμε τα φαναράκια μας, προς τιμήν της Νύχτας Φωταγωγίας... που ξεκίνησε απ' τους Ιδρυτές μας πριν 150 χρόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 brennen |
| verbrennen |
| lodern |
| in Flammen stehen |
| lohen |
| aufflammen |
| hochflammen |
| emporflammen |
| hochschlagen (Flammen) |
| in hellen Flammen stehen |
| in Flammen aufgehen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
