aufbrummen
 (ugs.)  Verb

φορτώνω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Wenn die mir wegen einem gescheiterten Fluchtversuch Einzelhaft aufbrummen dann soll es mein eigener Fehler sein und nicht der von einem anderen.Αν πάω στην απομόνωση για αποτυχημένη απόδραση ... θέλω να φταίω εγώ. Κατάλαβες;

Übersetzung nicht bestätigt

Was können die mir aufbrummen?Πόσα μπορεί να φάω;

Übersetzung nicht bestätigt

Weißt du, was die mir aufbrummen würden?Κουράγιο! Έλα Ζιζέλ,

Übersetzung nicht bestätigt

Unter normalen Umständen würde ich dir sechs Monate extra aufbrummen.Υπό άλλες συνθήκες, θα σου πρόσθετα έξι μήνες.

Übersetzung nicht bestätigt

Ich könnte dir eine Geldstrafe aufbrummen, wenn du Geld verdientest.Θα σου έκανα μήνυση αν έβγαζες καθόλου λεφτά.

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
aufdrücken
aufhalsen
aufbrummen
aufzwingen
(jemandem etwas) aufs Auge drücken
(jemandem etwas) an den Hals hängen
aufnötigen
(jemandem etwas) ans Bein binden
zwangsbeglücken (mit)
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik





AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		φορτώνωφορτώνουμε, φορτώνομεφορτώνομαιφορτωνόμαστε
φορτώνειςφορτώνετεφορτώνεσαιφορτώνεστε, φορτωνόσαστε
φορτώνειφορτώνουν(ε)φορτώνεταιφορτώνονται
Imper
fekt		φόρτωναφορτώναμεφορτωνόμουν(α)φορτωνόμαστε, φορτωνόμασταν
φόρτωνεςφορτώνατεφορτωνόσουν(α)φορτωνόσαστε, φορτωνόσασταν
φόρτωνεφόρτωναν, φορτώναν(ε)φορτωνόταν(ε)φορτώνονταν, φορτωνόντανε, φορτωνόντουσαν
Aoristφόρτωσαφορτώσαμεφορτώθηκαφορτωθήκαμε
φόρτωσεςφορτώσατεφορτώθηκεςφορτωθήκατε
φόρτωσεφόρτωσαν, φορτώσαν(ε)φορτώθηκεφορτώθηκαν, φορτωθήκαν(ε)
Per
fekt		έχω φορτώσει
έχω φορτωμένο		έχουμε φορτώσει
έχουμε φορτωμένο		έχω φορτωθεί
είμαι φορτωμένος, -η		έχουμε φορτωθεί
είμαστε φορτωμένοι, -ες
έχεις φορτώσει
έχεις φορτωμένο		έχετε φορτώσει
έχετε φορτωμένο		έχεις φορτωθεί
είσαι φορτωμένος, -η		έχετε φορτωθεί
είστε φορτωμένοι, -ες
έχει φορτώσει
έχει φορτωμένο		έχουν φορτώσει
έχουν φορτωμένο		έχει φορτωθεί
είναι φορτωμένος, -η, -ο		έχουν φορτωθεί
είναι φορτωμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα φορτώσει
είχα φορτωμένο		είχαμε φορτώσει
είχαμε φορτωμένο		είχα φορτωθεί
ήμουν φορτωμένος, -η		είχαμε φορτωθεί
ήμαστε φορτωμένοι, -ες
είχες φορτώσει
είχες φορτωμένο		είχατε φορτώσει
είχατε φορτωμένο		είχες φορτωθεί
ήσουν φορτωμένος, -η		είχατε φορτωθεί
ήσαστε φορτωμένοι, -ες
είχε φορτώσει
είχε φορτωμένο		είχαν φορτώσει
είχαν φορτωμένο		είχε φορτωθεί
ήταν φορτωμένος, -η, -ο		είχαν φορτωθεί
ήταν φορτωμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα φορτώνωθα φορτώνουμε, θα φορτώνομεθα φορτώνομαιθα φορτωνόμαστε
θα φορτώνειςθα φορτώνετεθα φορτώνεσαιθα φορτώνεστε, θα φορτωνόσαστε
θα φορτώνειθα φορτώνουν(ε)θα φορτώνεταιθα φορτώνονται
Fut
ur		θα φορτώσωθα φορτώσουμε, θα φορτώσομεθα φορτωθώθα φορτωθούμε
θα φορτώσειςθα φορτώσετεθα φορτωθείςθα φορτωθείτε
θα φορτώσειθα φορτώσουνθα φορτωθείθα φορτωθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω φορτώσει
θα έχω φορτωμένο		θα έχουμε φορτώσει
θα έχουμε φορτωμένο		θα έχω φορτωθεί
θα είμαι φορτωμένος, -η		θα έχουμε φορτωθεί
θα είμαστε φορτωμένοι, -ες
θα έχεις φορτώσει
θα έχεις φορτωμένο		θα έχετε φορτώσει
θα έχετε φορτωμένο		θα έχεις φορτωθεί
θα είσαι φορτωμένος, -η		θα έχετε φορτωθεί
θα είστε φορτωμένοι, -ες
θα έχει φορτώσει
θα έχει φορτωμένο		θα έχουν φορτώσει
θα έχουν φορτωμένο		θα έχει φορτωθεί
θα είναι φορτωμένος, -η, -ο		θα έχουν φορτωθεί
θα είναι φορτωμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να φορτώνωνα φορτώνουμε, να φορτώνομενα φορτώνομαινα φορτωνόμαστε
να φορτώνειςνα φορτώνετενα φορτώνεσαινα φορτώνεστε, να φορτωνόσαστε
να φορτώνεινα φορτώνουν(ε)να φορτώνεταινα φορτώνονται
Aoristνα φορτώσωνα φορτώσουμε, να φορτώσομενα φορτωθώνα φορτωθούμε
να φορτώσειςνα φορτώσετενα φορτωθείςνα φορτωθείτε
να φορτώσεινα φορτώσουν(ε)να φορτωθείνα φορτωθούν(ε)
Perfνα έχω φορτώσει
να έχω φορτωμένο		να έχουμε φορτώσει
να έχουμε φορτωμένο		να έχω φορτωθεί
να είμαι φορτωμένος, -η		να έχουμε φορτωθεί
να είμαστε φορτωμένοι, -ες
να έχεις φορτώσει
να έχεις φορτωμένο		να έχετε φορτώσει
να έχετε φορτωμένο		να έχεις φορτωθεί
να είσαι φορτωμένος, -η		να έχετε φορτωθεί
να είστε φορτωμένοι, -ες
να έχει φορτώσει
να έχει φορτωμένο		να έχουν φορτώσει
να έχουν φορτωμένο		να έχει φορτωθεί
να είναι φορτωμένος, -η, -ο		να έχουν φορτωθεί
να είναι φορτωμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presφόρτωνεφορτώνετεφορτώνεστε
Aoristφόρτωσεφορτώστε, φορτώσετεφορτώσουφορτωθείτε
Part
izip		Presφορτώνοντας
Perfέχοντας φορτώσει, έχοντας φορτωμένοφορτωμένος, -η, -οφορτωμένοι, -ες, -α
InfinAoristφορτώσειφορτωθεί

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback