Deutsch | Griechisch |
---|---|
Du mußt den alten Dummkopf nicht zuviel anzapfen... vorerst nicht. | Αρχικά μην του πάρεις πολλά. Übersetzung nicht bestätigt |
Setzen Sie das Gerüst unter Strom. Lassen Sie die Hauptleitungen anzapfen. Es muss genügend Strom durch das Gerüst gejagt werden, damit es verbrennt. | Θα κόψουμε το ρεύμα στην περιοχή... και θα το διοχετεύσουμε όλο στη μεταλλική σκαλωσιά. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich muss die Energie des Warpantriebs anzapfen und für uns vier ausbalancieren. | Θα πρέπει να τραβήξω ενέργεια από τις μηχανές δίνης και να τη ρυθμίσω για εμάς τoυς τέσσερις. Übersetzung nicht bestätigt |
Setzen Sie sich. Ich ließ Belas Leitungen anzapfen. | Κάθισε. 'Εβαλα κoριoύς σ' όλα τα συστήματα επικoινωνίας τoυ Μπέλα. Übersetzung nicht bestätigt |
Können Sie sie anzapfen? | Μπoρείς να υπoκλέψεις τη σύνδεση; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
anzapfen |
anschlagen |
anstechen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zapfe an | ||
du | zapfst an | |||
er, sie, es | zapft an | |||
Präteritum | ich | zapfte an | ||
Konjunktiv II | ich | zapfte an | ||
Imperativ | Singular | zapf an! zapfe an! | ||
Plural | zapft an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angezapft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anzapfen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | υποκλέπτω | υποκλέπτουμε, υποκλέπτομε | υποκλέπτομαι | υποκλεπτόμαστε |
υποκλέπτεις | υποκλέπτετε | υποκλέπτεσαι | υποκλέπτεστε, υποκλεπτόσαστε | ||
υποκλέπτει | υποκλέπτουν(ε) | υποκλέπτεται | υποκλέπτονται | ||
Imper fekt | υπέκλεπτα | υποκλέπταμε | υποκλεπτόμουν(α) | υποκλεπτόμαστε, υποκλεπτόμασταν | |
υπέκλεπτες | υποκλέπτατε | υποκλεπτόσουν(α) | υποκλεπτόσαστε | ||
υπέκλεπτε | υπέκλεπταν, υποκλέπταν(ε) | υποκλεπτόταν(ε) | υποκλέπτονταν | ||
Aorist | υπέκλεψα | υποκλέψαμε | υποκλάπηκα | υποκλαπήκαμε | |
υπέκλεψες | υποκλέψατε | υποκλάπηκες | υποκλαπήκατε | ||
υπέκλεψε | υπέκλεψαν, υποκλέψαν(ε) | υποκλάπηκε, υπεκλάπη | υποκλάπηκαν, υπεκλάπησαν | ||
Per fekt | έχω υποκλέψει | έχουμε υποκλέψει | έχω υποκλαπεί | έχουμε υποκλαπεί | |
έχεις υποκλέψει | έχετε υποκλέψει | έχεις υποκλαπεί | έχετε υποκλαπεί | ||
έχει υποκλέψει | έχουν υποκλέψει | έχει υποκλαπεί | έχουν υποκλαπεί | ||
Plu per fekt | είχα υποκλέψει | είχαμε υποκλέψει | είχα υποκλαπεί | είχαμε υποκλαπεί | |
είχες υποκλέψει | είχατε υποκλέψει | είχες υποκλαπεί | είχατε υποκλαπεί | ||
είχε υποκλέψει | είχαν υποκλέψει | είχε υποκλαπεί | είχαν υποκλαπεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα υποκλέπτω | θα υποκλέπτουμε, | θα υποκλέπτομαι | θα υποκλεπτόμαστε | |
θα υποκλέπτεις | θα υποκλέπτετε | θα υποκλέπτεσαι | θα υποκλέπτεστε, | ||
θα υποκλέπτει | θα υποκλέπτουν(ε) | θα υποκλέπτεται | θα υποκλέπτονται | ||
Fut ur | θα υποκλέψω | θα υποκλέψουμε, | θα υποκλαπώ | θα υποκλαπούμε | |
θα υποκλέψεις | θα υποκλέψετε | θα υποκλαπείς | θα υποκλαπείτε | ||
θα υποκλέψει | θα υποκλέψουν(ε) | θα υποκλαπεί | θα υποκλαπούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω υποκλέψει | θα έχουμε υποκλέψει | θα έχω υποκλαπεί | θα έχουμε υποκλαπεί | |
θα έχεις υποκλέψει | θα έχετε υποκλέψει | θα έχεις υποκλαπεί | θα έχετε υποκλαπεί | ||
θα έχει υποκλέψει | θα έχουν υποκλέψει | θα έχει υποκλαπεί | θα έχουν υποκλαπεί | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να υποκλέπτω | να υποκλέπτουμε, | να υποκλέπτομαι | να υποκλεπτόμαστε |
να υποκλέπτεις | να υποκλέπτετε | να υποκλέπτεσαι | να υποκλέπτεστε | ||
να υποκλέπτει | να υποκλέπτουν(ε) | να υποκλέπτεται | να υποκλέπτονται | ||
Aorist | να υποκλέψω | να υποκλέψουμε, | να υποκλαπώ | να υποκλαπούμε | |
να υποκλέψεις | να υποκλέψετε | να υποκλαπείς | να υποκλαπείτε | ||
να υποκλέψει | να υποκλέψουν(ε) | να υποκλαπεί | να υποκλαπούν(ε) | ||
Perf | να έχω υποκλέψει | να έχουμε υποκλέψει | να έχω υποκλαπεί | να έχουμε υποκλαπεί | |
να έχεις υποκλέψει | να έχετε υποκλέψει | να έχεις υποκλαπεί | να έχετε υποκλαπεί | ||
να έχει υποκλέψει | να έχουν υποκλέψει | να έχει υποκλαπεί | να έχουν υποκλαπεί | ||
Imper ativ | Pres | υπέκλεπτε | υποκλέπτετε | υποκλέπτεστε | |
Aorist | υποκλέψε | υποκλέψετε, υποκλέψτε | υποκλέψου | υποκλαπείτε | |
Part izip | Pres | υποκλέπτοντας | υποκλεπτόμενος | ||
Perf | έχοντας υποκλέψει, έχοντας υποκλεπτομένο | υποκλεπτομένος, -η, -ο | υποκλεπτομένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | υποκλέψει | υποκλαπεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ανοίγω | ανοίγουμε, ανοίγομε | ανοίγομαι | ανοιγόμαστε |
ανοίγεις | ανοίγετε | ανοίγεσαι | ανοίγεστε, ανοιγόσαστε | ||
ανοίγει | ανοίγουν(ε) | ανοίγεται | ανοίγονται | ||
Imper fekt | άνοιγα | ανοίγαμε | ανοιγόμουν(α) | ανοιγόμαστε, ανοιγόμασταν | |
άνοιγες | ανοίγατε | ανοιγόσουν(α) | ανοιγόσαστε, ανοιγόσασταν | ||
άνοιγε | άνοιγαν, ανοίγαν(ε) | ανοιγόταν(ε) | ανοίγονταν, ανοιγόντανε, ανοιγόντουσαν | ||
Aorist | άνοιξα | ανοίξαμε | ανοίχτηκα | ανοιχτήκαμε | |
άνοιξες | ανοίξατε | ανοίχτηκες | ανοιχτήκατε | ||
άνοιξε | άνοιξαν, ανοίξαν(ε) | ανοίχτηκε | ανοίχτηκαν, ανοιχτήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα ανοίγω | θα ανοίγουμε, | θα ανοίγομαι | θα ανοιγόμαστε | |
θα ανοίγεις | θα ανοίγετε | θα ανοίγεσαι | θα ανοίγεστε, | ||
θα ανοίγει | θα ανοίγουν(ε) | θα ανοίγεται | θα ανοίγονται | ||
Fut ur | θα ανοίξω | θα ανοίξουμε, | θα ανοιχτώ | θα ανοιχτούμε | |
θα ανοίξεις | θα ανοίξετε | θα ανοιχτείς | θα ανοιχτείτε | ||
θα ανοίξει | θα ανοίξουν(ε) | θα ανοιχτεί | θα ανοιχτούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανοίγω | να ανοίγουμε, | να ανοίγομαι | να ανοιγόμαστε |
να ανοίγεις | να ανοίγετε | να ανοίγεσαι | να ανοίγεστε, | ||
να ανοίγει | να ανοίγουν(ε) | να ανοίγεται | να ανοίγονται | ||
Aorist | να ανοίξω | να ανοίξουμε, | να ανοιχτώ | να ανοιχτούμε | |
να ανοίξεις | να ανοίξετε | να ανοιχτείς | να ανοιχτείτε | ||
να ανοίξει | να ανοίξουν(ε) | να ανοιχτεί | να ανοιχτούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | άνοιγε | ανοίγετε | ανοίγεστε | |
Aorist | άνοιξε | ανοίξτε, ανοίχτε | ανοίξου | ανοιχτείτε | |
Part izip | Pres | ανοίγοντας | |||
Perf | έχοντας ανοίξει, έχοντας ανοιγμένο | ανοιγμένος, -η, -ο | ανοιγμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ανοίξει | ανοιχτεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.