Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie brauchen niemanden anmelden. | Μην κάνετε τον κόπο να αναγγείλετε κανέναν. Übersetzung nicht bestätigt |
Soll ich Sie anmelden? | Θέλετε να σας ανακοινώσω; Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn ich Sie richtig verstehe und das tue ich -, müssen Sie sich trotzdem ordnungsgemäß anmelden. | -Όχι εσένα. Που είναι ο Κασιάνο; -Είναι στο δυτικό βοσκοτόπι. Übersetzung nicht bestätigt |
Sollen wir dich anmelden? | -Να σε αναγγείλω; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich möchte eine Beschwerde anmelden. | Θέλω να κάνω ένα παράπονο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | melde an | ||
du | meldest an | |||
er, sie, es | meldet an | |||
Präteritum | ich | meldete an | ||
Konjunktiv II | ich | meldete an | ||
Imperativ | Singular | melde an! | ||
Plural | meldet an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angemeldet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anmelden |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | εγγράφω | εγγράφουμε, εγγράφομε | εγγράφομαι | εγγραφόμαστε |
εγγράφεις | εγγράφετε | εγγράφεσαι | εγγράφεστε, εγγραφόσαστε | ||
εγγράφει | εγγράφουν(ε) | εγγράφεται | εγγράφονται | ||
Imper fekt | ενέγραφα | εγγράφαμε | εγγραφόμουν(α) | εγγραφόμαστε, εγγραφόμασταν | |
ενέγραφες | εγγράφατε | εγγραφόσουν(α) | εγγραφόσαστε, εγγραφόσασταν | ||
ενέγραφε | ενέγραφαν, εγγράφαν(ε) | εγγραφόταν(ε) | εγγράφονταν, εγγραφόντανε, εγγραφόντουσαν | ||
Aorist | ενέγραψα | εγγράψαμε | εγγράφηκα | εγγραφήκαμε | |
ενέγραψες | εγγράψατε | εγγράφηκες | εγγραφήκατε | ||
ενέγραψε | ενέγραψαν, εγγράψαν(ε) | εγγράφηκε | εγγράφηκαν, εγγραφήκαν(ε) | ||
Per fekt | |||||
Plu per fekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα εγγράφω | θα εγγράφουμε, | θα εγγράφομαι | θα εγγραφόμαστε | |
θα εγγράφεις | θα εγγράφετε | θα εγγράφεσαι | θα εγγράφεστε, | ||
θα εγγράφει | θα εγγράφουν(ε) | θα εγγράφεται | θα εγγράφονται | ||
Fut ur | θα εγγράψω | θα εγγράψουμε, | θα εγγραφώ | ||
θα εγγράψεις | θα εγγράψετε | θα εγγραφείς | θα εγγραφείτε | ||
θα εγγράψει | θα εγγράψουν(ε) | ||||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να εγγράφω | να εγγράφουμε, | να εγγράφομαι | να εγγραφόμαστε |
να εγγράφεις | να εγγράφετε | να εγγράφεσαι | να εγγράφεστε, | ||
να εγγράφει | να εγγράφουν(ε) | να εγγράφεται | να εγγράφονται | ||
Aorist | να εγγράψω | να εγγράψουμε, | να εγγραφώ | να εγγραφούμε | |
να εγγράψεις | να εγγράψετε | να εγγραφεί | να εγγραφείτε | ||
να εγγράψει | να εγγράψουν(ε) | να εγγραφεί | να εγγραφούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | ενέγραφε | εγγράφετε | εγγράφεστε | |
Aorist | ενέγραψε | εγγράψτε, εγγράφτε | εγγράψου | εγγραφείτε | |
Part izip | Pres | εγγράφοντας | εγγραφόμενος | ||
Perf | έχοντας εγγράψει, έχοντας εγγεγραμμένο | εγγεγραμμένος, -η, -ο | εγγεγραμμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | εγγράψει | εγγραφεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | αναγγέλλω | αναγγέλλουμε, αναγγέλλομε | αναγγέλλομαι | αναγγελλόμαστε |
αναγγέλλεις | αναγγέλλετε | αναγγέλλεσαι | αναγγέλλεστε, αναγγελλόσαστε | ||
αναγγέλλει | αναγγέλλουν(ε) | αναγγέλλεται | αναγγέλλονται | ||
Imper fekt | ανάγγελλα, ανήγγελλα | αναγγέλλαμε | αναγγελλόμουν(α) | αναγγελλόμαστε, αναγγελλόμασταν | |
ανάγγελλες, ανήγγελλες | αναγγέλλατε | αναγγελλόσουν(α) | αναγγελλόσαστε, αναγγελλόσασταν | ||
ανάγγελλε, ανήγγελλε | ανάγγελλαν, αναγγέλλαν(ε), ανήγγελλαν | αναγγελλόταν(ε) | αναγγέλλονταν, αναγγελλόντανε, αναγγελλόντουσαν | ||
Aorist | ανάγγειλα, ανήγγειλα | αναγγείλαμε | αναγγέλθηκα | αναγγελθήκαμε | |
ανάγγειλες, ανήγγειλες | αναγγείλατε | αναγγέλθηκες | αναγγελθήκατε | ||
ανάγγειλε, ανήγγειλε | ανάγγειλαν, αναγγείλαν(ε), ανήγγειλαν | αναγγέλθηκε | αναγγέλθηκαν, αναγγελθήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω αναγγείλει | έχουμε αναγγείλει | έχω αναγγελθεί | έχουμε αναγγελθεί | |
έχεις αναγγείλει | έχετε αναγγείλει | έχεις αναγγελθεί | έχετε αναγγελθεί | ||
έχει αναγγείλει | έχουν αναγγείλει | έχει αναγγελθεί | έχουν αναγγελθεί | ||
Plu per fekt | είχα αναγγείλει | είχαμε αναγγείλει | είχα αναγγελθεί | είχαμε αναγγελθεί | |
είχες αναγγείλει | είχατε αναγγείλει | είχες αναγγελθεί | είχατε αναγγελθεί | ||
είχε αναγγείλει | είχαν αναγγείλει | είχε αναγγελθεί | είχαν αναγγελθεί | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα αναγγέλλω | θα αναγγέλλουμε, θα αναγγέλλομε | θα αναγγέλλομαι | θα αναγγελλόμαστε | |
θα αναγγέλλεις | θα αναγγέλλετε | θα αναγγέλλεσαι | θα αναγγέλλεστε, θα αναγγελλόσαστε | ||
θα αναγγέλλει | θα αναγγέλλουν(ε) | θα αναγγέλλεται | θα αναγγέλλονται | ||
Fut ur | θα αναγγείλω | θα αναγγείλουμε, θα αναγγείλομε | θα αναγγελθώ | θα αναγγελθούμε | |
θα αναγγείλεις | θα αναγγείλετε | θα αναγγελθείς | θα αναγγελθείτε | ||
θα αναγγείλει | θα αναγγείλουν(ε) | θα αναγγελθεί | θα αναγγελθούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω αναγγείλει | θα έχουμε αναγγείλει | θα έχω αναγγελθεί | θα έχουμε αναγγελθεί | |
θα έχεις αναγγείλει | θα έχετε αναγγείλει | θα έχεις αναγγελθεί | θα έχετε αναγγελθεί | ||
θα έχει αναγγείλει | θα έχουν αναγγείλει | θα έχει αναγγελθεί | θα έχουν αναγγελθεί | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να αναγγέλλω | να αναγγέλλουμε, να αναγγέλλομε | να αναγγέλλομαι | να αναγγελλόμαστε |
να αναγγέλλεις | να αναγγέλλετε | να αναγγέλλεσαι | να αναγγέλλεστε, να αναγγελλόσαστε | ||
να αναγγέλλει | να αναγγέλλουν(ε) | να αναγγέλλεται | να αναγγέλλονται | ||
Aorist | να αναγγείλω | να αναγγείλουμε, να αναγγείλομε | να αναγγελθώ | να αναγγελθούμε | |
να αναγγείλεις | να αναγγείλετε | να αναγγελθείς | να αναγγελθείτε | ||
να αναγγείλει | να αναγγείλουν(ε) | να αναγγελθεί | να αναγγελθούν(ε) | ||
Perf | να έχω αναγγείλει | να έχουμε αναγγείλει | να έχω αναγγελθεί | να έχουμε αναγγελθεί | |
να έχεις αναγγείλει | να έχετε αναγγείλει | να έχεις αναγγελθεί | να έχετε αναγγελθεί | ||
να έχει αναγγείλει | να έχουν αναγγείλει | να έχει αναγγελθεί | να έχουν αναγγελθεί | ||
Imper ativ | Pres | ανάγγελλε | αναγγέλλετε | αναγγέλλεστε | |
Aorist | ανάγγειλε | αναγγείλετε, αναγγείλτε | αναγγελθείτε | ||
Part izip | Pres | αναγγέλλοντας | |||
Perf | έχοντας αναγγείλει | αναγγελεμένος, -η, -ο | αναγγελεμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | αναγγείλει | αναγγελθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.