Deutsch | Griechisch |
---|---|
Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. | Αν ήθελες να παραστήσεις κάποιον άλλο, θα φορούσες ψεύτικα γένια. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß, dass man die Flügel nicht wieder ankleben kann. | Ξέρω ότι δεν μπορείτε απλώς να κολλήσετε πάνω του τα φτερά. Übersetzung nicht bestätigt |
Entweder hinrichten... oder 'nen Orden ankleben. | Σκότωμα ήθελε ο πούστης. Έπρεπε να δώσουν τον Αργυρό Αστέρα στον λοχία. Übersetzung nicht bestätigt |
Na, soll ich sie ankleben? | Να κολλήσω τα αυτιά πάνω του; Übersetzung nicht bestätigt |
Sonst kann ich den Bart nicht ankleben. | Δεν μπορώ να τα βάλω με το πουλόβερ. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | klebe an | ||
du | klebst an | |||
er, sie, es | klebt an | |||
Präteritum | ich | klebte an | ||
Konjunktiv II | ich | klebte an | ||
Imperativ | Singular | kleb an! klebe an! | ||
Plural | klebt an! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
angeklebt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ankleben |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κολλάω, κολλώ | κολλάμε, κολλούμε | κολλιέμαι | κολλιόμαστε |
κολλάς | κολλάτε | κολλιέσαι | κολλιέστε, κολλιόσαστε | ||
κολλάει, κολλά | κολλάν(ε), κολλούν(ε) | κολλιέται | κολλιούνται, κολλιόνται | ||
Imper fekt | κολλούσα, κόλλαγα | κολλούσαμε, κολλάγαμε | κολλιόμουν(α) | κολλιόμαστε, κολλιόμασταν | |
κολλούσες, κόλλαγες | κολλούσατε, κολλάγατε | κολλιόσουν(α) | κολλιόσαστε, κολλιόσασταν | ||
κολλούσε, κόλλαγε | κολλούσαν(ε), κόλλαγαν, κολλάγανε | κολλιόταν(ε) | κολλιόνταν(ε), κολλιούνταν, κολλιόντουσαν | ||
Aorist | κόλλησα | κολλήσαμε | κολλήθηκα | κολληθήκαμε | |
κόλλησες | κολλήσατε | κολλήθηκες | κολληθήκατε | ||
κόλλησε | κόλλησαν, κολλήσαν(ε) | κολλήθηκε | κολλήθηκαν, κολληθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κολλάω, | θα κολλάμε, | |||
θα κολλάς | θα κολλάτε | θα κολλιέσαι | θα κολλιέστε, | ||
θα κολλάει, | θα κολλάν(ε), | θα κολλιέται | θα κολλιούνται, | ||
Fut ur | θα κολλήσω | θα κολλήσουμε, | θα κολληθώ | θα κολληθούμε | |
θα κολλήσεις | θα κολλήσετε | θα κολληθείς | θα κολληθείτε | ||
θα κολλήσει | θα κολλήσουν(ε) | θα κολληθεί | θα κολληθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κολλάω, | να κολλάμε, | να κολλιέμαι | να κολλιόμαστε |
να κολλάς | να κολλάτε | να κολλιέσαι | να κολλιέστε, | ||
να κολλάει, | να κολλάν(ε), | να κολλιέται | να κολλιούνται, | ||
Aorist | να κολλήσω | να κολλήσουμε, | να κολληθώ | να κολληθούμε | |
να κολλήσεις | να κολλήσετε | να κολληθείς | να κολληθείτε | ||
να κολλήσει | να κολλήσουν(ε) | να κολληθεί | να κολληθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κόλλα, κόλλαγε | κολλάτε | κολλιέστε | |
Aorist | κόλλησε, κόλλα | κολλήστε | κολλήσου | κολληθείτε | |
Part izip | Pres | κολλώντας | |||
Perf | έχοντας κολλήσει, | κολλημένος, -η, -ο | κολλημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κολλήσει | κολληθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.