Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
androhen Verb
 απειλώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Artikel 22: " Sollte ein Offizier oder Matrose der Flotte einen Vorgesetzten schlagen oder dies androhen und schuldig gesprochen werden, so soll die Strafe durch ein Kriegsgericht bestimmt werden." | Αρθρο 22: "Εαν αξιωματικος, ναυτης ή αλλο μελος του στολου..." "Χτυπησει ή επιχειρησει να χτυπησει ανωτερο του..." "Και καταδικαστει, θα υποστει την ποινη..." Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bedauere, dass ich die Zerstörung einer Großstadt androhen muss, aber Atommächte und Despoten kann man nur durch Gewalt einschüchtern. | Μετανιώνω βαθύτατα για την απειλή μου να καταστρέψω μία πόλη αν δεν δεχτούν, αλλά οι πυρηνικές δυνάμεις μπορούν να πεισθούν μόνο με επίδειξη ισχύος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich musste androhen, jeden persönlich auszupeitschen, damit sie mir gehorchten. | Βόρεια Βιρτζίνια Übersetzung nicht bestätigt |
| Schüler, die nach Columbine einen Bombenanschlag androhen könnten? | Μαθητές που ίσως έβαζαν βόμβα μετά το Κολουμπάιν; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie hätte es ja mit einer Auszeit probieren oder ihm die Haue nur androhen können. | Ας έκανε κάτι άλλο. Ας απειλούσε ότι θα τα δείρει. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu androhen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | drohe an | ||
| du | drohst an | |||
| er, sie, es | droht an | |||
| Präteritum | ich | drohte an | ||
| Konjunktiv II | ich | drohte an | ||
| Imperativ | Singular | droh an! drohe an! | ||
| Plural | droht an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angedroht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:androhen | ||||
Grammatik zu απειλώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | απειλώ | απειλούμε | απειλούμαι | απειλούμαστε |
| απειλείς | απειλείτε | απειλείσαι | απειλείστε | ||
| απειλεί | απειλούν(ε) | απειλείται | απειλούνται | ||
| Imper fekt | απειλούσα | απειλούσαμε | απειλούμουν | απειλούμαστε | |
| απειλούσες | απειλούσατε | ||||
| απειλούσε | απειλούσαν(ε) | απειλούνταν, απειλείτο | απειλούνταν, απειλούντο | ||
| Aorist | απείλησα | απειλήσαμε | απειλήθηκα | απειληθήκαμε | |
| απείλησες | απειλήσατε | απειλήθηκες | απειληθήκατε | ||
| απείλησε | απείλησαν, απειλήσαν(ε) | απειλήθηκε | απειλήθηκαν, απειληθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα απειλώ | θα απειλούμε | θα απειλούμαι | θα απειλούμαστε | |
| θα απειλείς | θα απειλείτε | θα απειλείσαι | θα απειλείστε | ||
| θα απειλεί | θα απειλούν(ε) | θα απειλείται | θα απειλούνται | ||
| Fut ur | θα απειλήσω | θα απειλήσουμε | θα απειληθώ | θα απειληθούμε | |
| θα απειλήσεις | θα απειλήσετε | θα απειληθείς | θα απειληθείτε | ||
| θα απειλήσει | θα απειλήσουν(ε) | θα απειληθεί | θα απειληθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να απειλώ | να απειλούμε | να απειλούμαι | να απειλούμαστε |
| να απειλείς | να απειλείτε | να απειλείσαι | να απειλείστε | ||
| να απειλεί | να απειλούν(ε) | να απειλείται | να απειλούνται | ||
| Aorist | να απειλήσω | να απειληθώ | να απειληθούμε | ||
| να απειλήσεις | να απειλήσετε | να απειληθείς | να απειληθείτε | ||
| να απειλήσει | να απειλήσουν(ε) | να απειληθεί | να απειληθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | απειλείτε | απειλείστε | ||
| Aorist | απείλησε | απειλήστε, απειλήσετε | απειλήσου | απειληθείτε | |
| Part izip | Pres | απειλώντας | απειλούμενος | ||
| Perf | έχοντας απειλήσει, | απειλημένος, -η, -ο | απειλημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | απειλήσει | απειληθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
