anderenorts
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Menschen, Mutanten, von New York oder anderenorts, sagt Nein zu synthetischem Zellgewebe und künstlichem Verstand. Sagt Nein zu Eugenics. | DVDRip Übersetzung nicht bestätigt |
| Zwar kann man sich in gehobenen Kreisen manche Dinge nicht vorstellen, Miss Lister aber ich verkehre auch anderenorts. Wo man mit dem Finger auf Sie zeigt und Sie Gentleman Jack nennt. Dort heißt es, Sie mögen die Damen vielleicht etwas zu sehr. | Η ευγένεια ίσως δεν λαμβάνει κάποιες συγκεκριμένες πρακτικές δς Λίστερ, αλλά θα μπω σε άλλα μονοπάτια όπου οι άνθρωποι σας δείχνουν, και σας ονομάζουν κύριος Τζακ, λένε ότι σας αρέσουν οι γυναίκες... ίσως παραπάνω απ' ότι πρέπει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir könnten anderenorts leben. | Μπορούμε να πάμε να ζήσουμε αλλού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die geografische Situation Galiciens und ihre Besonderheiten schenken dem dortigen Honig somit seine ureigenen Merkmale, die ihn von dem anderenorts erzeugten Honig abheben. | Αναμφισβήτητα, η γεωγραφική θέση της Γαλικίας και οι ιδιαιτερότητές της έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή μελιού με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, το οποίο, λόγω του γεγονότος αυτού, διαφοροποιείται από το μέλι που παράγεται σε άλλες περιοχές. Übersetzung bestätigt |
| Im Sinne von Artikel 38 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Grundverordnung sind „direkte Besatzmaßnahmen“ das Freilassen lebender Wasserorganismen in die Natur, unabhängig davon, ob die Tiere in Fischzuchtanlagen erzeugt oder anderenorts gefischt wurden. | Για την εφαρμογή του δεύτερου εδαφίου του άρθρου 38 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, ως «άμεσος εμπλουτισμός» νοείται η δραστηριότητα ελευθέρωσης στο περιβάλλον ζώντων υδρόβιων οργανισμών, ανεξαρτήτως του αν τα ζώα παράγονται σε μονάδες παραγωγής γόνου ή έχουν αλιευθεί αλλού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 anderwärtig |
| woanders |
| anderenorts |
| an anderer Stelle |
| andernorts |
| an einer anderen Stelle |
| anderorts |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
