Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abwiegen Verb
 ζυγίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Liebe kannst du nicht in Kilos abwiegen. | Δεν μπορείς να μετρήσεις την αγάπη με μονάδες μέτρησης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Solltet Ihr nicht... irgendetwas abwiegen oder was ihr sonst so macht? | Δε θα έπρεπε να μετράς... αυτό που κάνεις; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich verstehe, was Sie alle abwiegen, aber mein Bedenken gilt Kayla, und meine unvoreingenommene Meinung ist nun mal, dass das der falsche Weg ist. | Καταλαβαίνω ότι έχετε αμφιβολίες, αλλά ανησυχώ για την Κέιλα και κατά την γνώμη μου αυτό δεν είναι σωστή κίνηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du musst sie abwiegen. | Πρέπει και να τα μετριάζεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich schätze, du wirst abwiegen müssen, wie sehr du Karim haben möchtest, nicht wahr? | Μάλλον θα πρέπει να σκεφτείς το πόσο θέλεις τον Κασίμ, σωστά; Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu abwiegen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wiege ab | ||
| du | wiegst ab | |||
| er, sie, es | wiegt ab | |||
| Präteritum | ich | wog ab | ||
| Konjunktiv II | ich | wöge ab | ||
| Imperativ | Singular | wieg ab! wiege ab! | ||
| Plural | wiegt ab! wieget ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgewogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abwiegen | ||||
Grammatik zu ζυγίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ζυγίζω | ζυγίζουμε, ζυγίζομε | ζυγίζομαι | ζυγιζόμαστε |
| ζυγίζεις | ζυγίζετε | ζυγίζεσαι | ζυγίζεστε, ζυγιζόσαστε | ||
| ζυγίζει | ζυγίζουν(ε) | ζυγίζεται | ζυγίζονται | ||
| Imper fekt | ζύγιζα | ζυγίζαμε | ζυγιζόμουν(α) | ζυγιζόμαστε, ζυγιζόμασταν | |
| ζύγιζες | ζυγίζατε | ζυγιζόσουν(α) | ζυγιζόσαστε, ζυγιζόσασταν | ||
| ζύγιζε | ζύγιζαν, ζυγίζαν(ε) | ζυγιζόταν(ε) | ζυγίζονταν, ζυγιζόντανε, ζυγιζόντουσαν | ||
| Aorist | ζύγισα | ζυγίσαμε | ζυγίστηκα | ζυγιστήκαμε | |
| ζύγισες | ζυγίσατε | ζυγίστηκες | ζυγιστήκατε | ||
| ζύγισε | ζύγισαν, ζυγίσαν(ε) | ζυγίστηκε | ζυγίστηκαν, ζυγιστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ζυγίσει έχω ζυγισμένο | έχουμε ζυγίσει έχουμε ζυγισμένο | έχω ζυγιστεί είμαι ζυγισμένος, -η | έχουμε ζυγιστεί είμαστε ζυγισμένοι, -ες | |
| έχεις ζυγίσει έχεις ζυγισμένο | έχετε ζυγίσει έχετε ζυγισμένο | έχεις ζυγιστεί είσαι ζυγισμένος, -η | έχετε ζυγιστεί είστε ζυγισμένοι, -ες | ||
| έχει ζυγίσει έχει ζυγισμένο | έχουν ζυγίσει έχουν ζυγισμένο | έχει ζυγιστεί είναι ζυγισμένος, -η, -ο | έχουν ζυγιστεί είναι ζυγισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα ζυγίσει είχα ζυγισμένο | είχαμε ζυγίσει είχαμε ζυγισμένο | είχα ζυγιστεί ήμουν ζυγισμένος, -η | είχαμε ζυγιστεί ήμαστε ζυγισμένοι, -ες | |
| είχες ζυγίσει είχες ζυγισμένο | είχατε ζυγίσει είχατε ζυγισμένο | είχες ζυγιστεί ήσουν ζυγισμένος, -η | είχατε ζυγιστεί ήσαστε ζυγισμένοι, -ες | ||
| είχε ζυγίσει είχε ζυγισμένο | είχαν ζυγίσει είχαν ζυγισμένο | είχε ζυγιστεί ήταν ζυγισμένος, -η, -ο | είχαν ζυγιστεί ήταν ζυγισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ζυγίζω | θα ζυγίζουμε, | θα ζυγίζομαι | θα ζυγιζόμαστε | |
| θα ζυγίζεις | θα ζυγίζετε | θα ζυγίζεσαι | θα ζυγίζεστε, | ||
| θα ζυγίζει | θα ζυγίζουν(ε) | θα ζυγίζεται | θα ζυγίζονται | ||
| Fut ur | θα ζυγίσω | θα ζυγίσουμε, | θα ζυγιστώ | θα ζυγιστούμε | |
| θα ζυγίσεις | θα ζυγίσετε | θα ζυγιστείς | θα ζυγιστείτε | ||
| θα ζυγίσει | θα ζυγίσουν(ε) | θα ζυγιστεί | θα ζυγιστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ζυγίζω | να ζυγίζουμε, | να ζυγίζομαι | να ζυγιζόμαστε |
| να ζυγίζεις | να ζυγίζετε | να ζυγίζεσαι | να ζυγίζεστε, | ||
| να ζυγίζει | να ζυγίζουν(ε) | να ζυγίζεται | να ζυγίζονται | ||
| Aorist | να ζυγίσω | να ζυγίσουμε, | να ζυγιστώ | να ζυγιστούμε | |
| να ζυγίσεις | να ζυγίσετε | να ζυγιστείς | να ζυγιστείτε | ||
| να ζυγίσει | να ζυγίσουν(ε) | να ζυγιστεί | να ζυγιστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω ζυγίσει | να έχουμε ζυγίσει | να έχω ζυγιστεί | να έχουμε ζυγιστεί | |
| να έχεις ζυγίσει | να έχετε ζυγίσει | να έχεις ζυγιστεί | να έχετε ζυγιστεί | ||
| να έχει ζυγίσει | να έχουν ζυγίσει | να έχει ζυγιστεί | να έχουν ζυγιστεί | ||
| Imper ativ | Pres | ζύγιζε | ζυγίζετε | ζυγίζεστε | |
| Aorist | ζύγισε | ζυγίστε | ζυγίσου | ζυγιστείτε | |
| Part izip | Pres | ζυγίζοντας | ζυγιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας ζυγίσει, έχοντας ζυγισμένο | ζυγισμένος, -η, -ο | ζυγισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ζυγίσει | ζυγιστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
