Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abkratzen (derb) Verb
 ξύνω Verb (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die meisten Tage würde ich ohne Zögern mit dir tauschen. Sich all die coolen Orte der Stadt ansehen, nicht von sämtlichen verdammten Stollen den Schlamm abkratzen müssen. | Θα άλλαζα θέση με σένα τις περισσότερες μέρες στο άψε σβήσε... να πηγαίνω σε όλα τα τοπ μέρη της πόλης, να μην έχω να ξύνω λάσπη από τα γαμημένα παπούτσια ολονών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deine Schuhabdrücke in der Küche sind schrecklich. Ich muss sie abkratzen. | Στην κουζίνα, οι πατημασιές σου είναι σκληρές... και τις ξύνω για να φύγουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verrecken |
| krepieren |
| abkratzen |
| elendig sterben |
| elendig verrecken |
| (den) Löffel abgeben |
| (den) Arsch zukneifen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu abkratzen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kratze ab | ||
| du | kratzt ab | |||
| er, sie, es | kratzt ab | |||
| Präteritum | ich | kratzte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | kratzte ab | ||
| Imperativ | Singular | kratz ab! | ||
| Plural | kratzt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgekratzt | haben, sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abkratzen | ||||
Grammatik zu ξύνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ξύνω | ξύνουμε, ξύνομε | ksino39">ξύνομαι | ξυνόμαστε |
| ξύνεις | ξύνετε | ξύνεσαι | ξύνεστε, ξυνόσαστε | ||
| ξύνει | ξύνουν(ε) | ξύνεται | ξύνονται | ||
| Imper fekt | έξυνα | ξύναμε | ξυνόμουν(α) | ξυνόμαστε, ξυνόμασταν | |
| έξυνες | ξύνατε | ξυνόσουν(α) | ξυνόσαστε, ξυνόσασταν | ||
| έξυνε | έξυναν, ξύναν(ε) | ξυνόταν(ε) | ξύνονταν, ξυνόντανε, ξυνόντουσαν | ||
| Aorist | έξυσα | ξύσαμε | ξύθηκα | ξυθήκαμε | |
| έξυσες | ξύσατε | ξύθηκες | ξυθήκατε | ||
| έξυσε | έξυσαν, ξύσαν(ε) | ξύθηκε | ξύθηκαν(ε), ξυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ξύνω | θα ξύνουμε | θα ξύνομαι | θα ξυνόμαστε | |
| θα ξύνεις | θα ξύνετε | θα ξύνεσαι | θα ξύνεστε, θα ξυνόσαστε | ||
| θα ξύνει | θα ξύνουν | θα ξύνεται | θα ξύνονται | ||
| Fut ur | θα ξύσω | θα ξύσουμε | θα ξυθώ | θα ξυθούμε | |
| θα ξύσεις | θα ξύσετε | θα ξυθείς | θα ξυθείτε | ||
| θα ξύσει | θα ξύσουν | θα ξυθεί | θα ξυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ξύνω | να ξύνουμε | να ξύνομαι | να ξυνόμαστε |
| να ξύνεις | να ξύνετε | να ξύνεσαι | να ξύνεστε, | ||
| να ξύνει | να ξύνουν | να ξύνεται | να ξύνονται | ||
| Aorist | να ξύσω | να ξύσουμε | να ξυθώ | να ξυστούμε, | |
| να ξύσεις | να ξύσετε | να ξυθείς | να ξυθείτε | ||
| να ξύσει | να ξύσουν | να ξυθεί | να ξυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | ξύνε | ξύνετε | ξύνεστε | |
| Aorist | ξύσε | ξύσετε, ξύστε | ξύσου | ξυθείτε | |
| Part izip | Pres | ξύνοντας | |||
| Perf | έχοντας ξύσει, έχοντας ξυσμένο | ξυσμένος, -η, -ο | ξυσμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ξύσει | ξυθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
