Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Zähigkeit
 {η} πηκτικότητα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie erfordert sowohl psychische als auch physische Zähigkeit... und in der Tradition der besten Flieger der Air Force, die Fähigkeit, Befehle auf den Punkt genau auszuführen. | Απαιτείται σωματική και πνευματική αντοχή και, κατά την παράδοση της Πολεμικής Αεροπορίας ικανότητα για κατά γράμμα εκτέλεση των εντολών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber Geoffrey überwand diese schrecklichen Behinderungen... mit jener simplen Zähigkeit und sonnigem Optimismus... der uns allen, die wir ihn kannten, so viel Wärme spendete... und er weihte sein verbleibendes Leben dem Dienste am Nächsten... und half den Armen und Behinderten in unserer Gemeinde. | Ο Τζέφφρυ όμως υπερπήδησε την τρομερή αναπηρία... μ' αυτή την τρομερή προσαρμοστικότητα... και τη λαμπρή του αισιοδοξία... που τόσο ενθουσίασε όλους εμάς που τον γνωρίζαμε... περνώντας την υπόλοιπη ζωή του στην υπηρεσία... των αναξιοπαθούντων αυτής της ενορίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| In der Wüste zählen nur Durchsetzungskraft und Zähigkeit. | Μόνο ο νικητής επιβιώνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| den Mixed-Martial-Arts-Champion Mac Danzig. In seiner Sportart braucht man Kraft, Zähigkeit und Ausdauer. | Στις μικτές πολεμικές τέχνες δύναμη, σκληρότητα, και αντοχή είναι υψίστης σημασίας, και ο Μακ τα έχει όλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es hängt nicht von der Größe des Flecks ab, es hängt von der Tiefe und Zähigkeit des radikalen Flecks ab. | Δεν είναι και τόσο μεγάλη διαρροή, έχει το βάθος μιας κηλίδας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Robustheit |
| Resilienz |
| Widerstandsfähigkeit |
| Zähheit |
| Zähigkeit |
| Spannkraft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
