Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Wesensmerkmal Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Berücksichtigen Sie bitte, dass das Zögern, für das Sie sich Vorwürfe machen, ein Wesensmerkmal Ihrer Gattung ist. | Θα ήθελα να αναλoγιστείς ότι o δισταγμός για τoν oπoίo κατηγoρείς τoν εαυτό σoυ είναι χαρακτηριστικό τoυ είδoυς σoυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Angesichts dessen, was mit mir passiert ist, scheint es ein dominantes Wesensmerkmal der Luthors zu sein, die eigenen Leute im Stich zu lassen. | Αν σκεφτείς τι συνέβη σε μένα το να προδίνεις τους δικούς σου είναι χαρακτηριστικό των Λούθορ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich glaube, uns allen sind ein paar seltsame Wesensmerkmale aufgefallen. | Χαίρομαι που λες κάτι τέτοιο, γιατί προσέφερα το διαμέρισμα μας για μια μεγάλη συγκέντρωση της NRDC αύριο βράδυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Beschreibung muss die Wesensmerkmale der betreffenden Art von Instrument sowie die damit verbundenen spezifischen Risiken ausreichend detailliert erläutern, damit der Kunde seine Anlageentscheidungen auf fundierter Grundlage treffen kann. | Η περιγραφή αυτή πρέπει να εξηγεί τη φύση του σχετικού είδους χρηματοπιστωτικού μέσου και τους ειδικούς κινδύνους που αυτό ενέχει, με επαρκείς λεπτομέρειες ώστε ο πελάτης να μπορεί να λαμβάνει ενημερωμένες επενδυτικές αποφάσεις. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission schließt sich insoweit der Auffassung Deutschlands an, wonach die befristete Laufzeit oder Kündbarkeit einer Stillen Einlage weder gesellschaftsrechtlich noch bankaufsichtsrechtlich ein zwingendes Wesensmerkmal für die Anerkennung einer Stillen Einlage als Kernkapital im Sinne des § 10 Absatz 4 KWG sei. | Η Επιτροπή συμφωνεί εδώ με την άποψη της Γερμανίας, ότι η περιορισμένη χρονική διάρκεια ή η δυνατότητα καταγγελίας μιας σιωπηρής συνεισφοράς δεν συνιστούν, ούτε ως προς το εταιρικό δίκαιο ούτε ως προς την εποπτεία των τραπεζών, αναγκαίο χαρακτηριστικό στοιχείο για να αναγνωρισθεί μια σιωπηρή συνεισφορά ως πρωτογενές κεφάλαιο κατά την έννοια του άρθρου 10 παρ. 4 του νόμου KWG. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Merkmal |
| Attribut |
| Kennzeichen |
| Charakteristikum |
| Eigenschaft |
| Manier |
| Duktus |
| Wesensmerkmal |
| Attributivum |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wesensmerkmal| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wesensmerkmal | die Wesensmerkmale |
| Genitiv | des Wesensmerkmals | der Wesensmerkmale |
| Dativ | dem Wesensmerkmal | den Wesensmerkmalen |
| Akkusativ | das Wesensmerkmal | die Wesensmerkmale |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
