Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Vollversammlung Subst.
 {η} ολομέλεια Subst. (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Artikel 42 Vollversammlung | Άρθρο 42 Διοικητική ολομέλεια Übersetzung bestätigt |
| Die mit der Rechtssache befasste Kammer oder der Präsident des Gerichts kann der Vollversammlung in jedem Verfahrensstadium von Amts wegen oder auf Antrag einer Hauptpartei eine Verweisung nach Absatz 1 vorschlagen. | Την απόφαση παραπομπής μιας υποθέσεως σε τμήμα συγκείμενο από μικρότερο αριθμό δικαστών λαμβάνει η διοικητική ολομέλεια κατόπιν ακροάσεως των κύριων διαδίκων. Übersetzung bestätigt |
| Die ESSF-Vollversammlung stimmte am 28. Juni 2016 dem Entwurf der entsprechenden Empfehlungen zu — | Η ολομέλεια του ESSF ενέκρινε τα σχέδια συστάσεών της σχετικά με τις εν λόγω πτυχές στις 28 Ιουνίου 2016, Übersetzung bestätigt |
| 2008 tagte das ECN in unterschiedlichen Zusammensetzungen: Die Leiter aller Wettbewerbsbehörden kamen zu ihrer Jahrestagung zusammen und die sektorspezifischen Gruppen hielten Sitzungen ab; zudem fanden Vollversammlungen und Sitzungen von Arbeitsgruppen statt. | Στη διάρκεια του 2008, το ΕΔΑ συνήλθε υπό διάφορες συνθέσεις, από την ετήσια σύσκεψη των επικεφαλής όλων των αρχών ανταγωνισμού μέχρι τις συνεδριάσεις των τομεακών υποομάδων, καθώς και σε ολομέλειες των ομάδων εργασίας. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuss wird seine eigene Arbeit einem solchen Verhaltenskodex unterwerfen, der im Herbst 2000 von seiner Vollversammlung einstimmig angenommen worden war. | Η ΟΚΕ θα υποβάλει και η ίδια τις εργασίες της σε παρόμοιο κώδικα συμπεριφοράς, ο οποίος υιοθετήθηκε το Φθινόπωρο 2000 ομόφωνα από την ολομέλεια της ΟΚΕ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Plenum |
| Vollversammlung |
| Plenarsitzung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Vollversammlung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vollversammlung | die Vollversammlungen |
| Genitiv | der Vollversammlung | der Vollversammlungen |
| Dativ | der Vollversammlung | den Vollversammlungen |
| Akkusativ | die Vollversammlung | die Vollversammlungen |
Grammatik zu ολομέλεια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
