Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es gab Sklaven verschiedenster Volksgruppen. | Υπήρχαν σκλάβοι από διάφορες φυλές. Übersetzung nicht bestätigt |
Dieser armenische Anlass verdient ebenso viel Vertretung,... wie einer von jeder anderen Volksgruppe. | Το αρμενικό στοιχείο, αξίζει να έχει αντιπροσώπευση όσο κι άλλες μειονότητες. Übersetzung nicht bestätigt |
Nach der Ankunft sah sich jede Volksgruppe Gewalt und Feindseligkeiten ausgesetzt. | Με το έφτανε, κάθε εθνική ομάδα γνώριζε βία και εχθρότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
er verfolgt Fragen, die die Sicherheit und die Beziehungen zwischen den Volksgruppen betreffen, aufmerksam und erstattet darüber Bericht und pflegt zu diesem Zweck mit allen einschlägigen Gremien Kontakt; | στενή παρακολούθηση των θεμάτων ασφαλείας και σχέσεων μεταξύ εθνοτήτων και υποβολή εκθέσεων, καθώς και συνεννοήσεις με όλους τους σχετικούς οργανισμούς για το σκοπό αυτόν, Übersetzung bestätigt |
Festlegung und Konsolidierung eines vollständigen Rechtsbestands im Kosovo, der die Rechte und Interessen aller Volksgruppen gewährleistet, unter Ausschöpfung aller derzeit im Kosovo geltenden Rechtsquellen. | Καθορισμός και παγίωση πλήρους νομοθετικού κώδικα που να σέβεται τα δικαιώματα και τα συμφέροντα όλων των κοινοτήτων, βασιζόμενου στο σύνολο των νομικών πηγών που εφαρμόζονται επί του παρόντος στο Κοσσυφοπέδιο. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ethnische Gruppe |
Volksgruppe |
Ethnizität |
Ethnie |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Volksgruppe | die Volksgruppen |
Genitiv | der Volksgruppe | der Volksgruppen |
Dativ | der Volksgruppe | den Volksgruppen |
Akkusativ | die Volksgruppe | die Volksgruppen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.