Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Er setzte fast nie einen Fuß an Land, und ich war kurz davor, das Handtuch hinzuwerfen. Doch dann ging sein Schiff unter, was auf seinen Starrsinn und seine Verwirrtheit zurückzuführen war. | Σπάνια πατούσε πόδι στη στεριά κι είχα αρχίσει να πιστεύω ότι ήταν υπεράνω της ευφυΐας μου μέχρι που, ευτυχώς, ενεπλάκη σε ένα ναυτικό ατύχημα αποτέλεσμα του συνδυασμού φυσικού πείσματος... και της σύγχυσης του νου του Ναυάρχου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich sehe nichts als meine eigene Verwirrtheit. | Δεν βλέπω τίποτα μέσα του, πέρα από την πολυπλοκότητά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Es gibt ein Problem mit einigen chirurgischen Instrumenten. Sie werden als Beweis für geistige Verwirrtheit einbehalten. | Ανέφεραν κάποιο πρόβλημα σχετικά με χειρουργικά εργαλεία και είπαν ότι το κρατούν ως απόδειξη διεστραμμένου μυαλού. Übersetzung nicht bestätigt |
Schon die ersten Hawaiianer griffen auf die Ingwerwurzel zurück, um tiefe Verwirrtheit zu lindern, die meist sexuell bedingt war. | Οι αρχαίοι Χαβανέζοι έπαιρναν τη ρίζα απ'το φυτό τζίντζερ για να μαλακώσουν τον πόνο από μια μεγάλη σύγχυση, η οποία συχνά ήταν σεξουαλική. Übersetzung nicht bestätigt |
Es gibt hier keine Verwirrtheit. | Δεν υπάρχει αναβρασμός εκεί. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Umnebelung |
Delirium |
Umnachtung |
Bewusstseinstrübung |
Bewusstseinsstörung |
Verwirrtheit |
Delir |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.