Verdikt | Deutsch Griechisch Übersetzung

{das} Verdikt
Subst.

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Ihr Verdikt wird davon abhaengen, was sie von den beeidigten Aussagen halten.	Η ετυμηγορία εξαρτάται από το τι θα πιστέψετε από την ένορκη κατάθεση. Übersetzung nicht bestätigt
Das ist die Bedeutung des Wortes Verdikt.	Αυτό σημαίνει "ετυμηγορία". Übersetzung nicht bestätigt
Das einzige Verdikt heißt Rache, eine Vendetta, heilig wie ein Votiv, nicht vergebens, denn ihr Wert und ihre Wahrhaftigkeit werden den Vorsorglichen und Vortrefflichen zu ihrem Recht verhelfen.	Βεντέττα χωρίς να ματαιοπονώ για την τιμή και την υπερηφάνεια που υπερασπίζομαι γι' αυτούς που τους ανήκει Übersetzung nicht bestätigt
Und wenn mein Verdikt vollsteckt wird, werde ich es sein, der lacht.	Κι όταν έρθει η στιγμή της κρίσης μου εγώ θα είμαι αυτός που θα γελάει. Übersetzung nicht bestätigt
An diesem Tag werden Sie – wenn auch mit einer anderen Stimme – die Worte hören, die die Leute von Cuba an diejenigen richteten, die vorhatten, sie zu beugen: »Sie werden auch nicht dem Verdikt der Geschichte entgehen, welches nicht nur ein simples Verdikt aus Worten sein wird, sondern unerbittlich das Los der Ausbeuter der ganzen Welt anzeigt – wie eine Uhr, die ihnen sagt: Deine Tage sind gezählt, das Ende deines Ausbeutersystems nähert sich.« Cuba wird überleben.	Εκείνη τη μέρα θα ξανακουστούν, αν και με άλλη φωνή, τα λόγια που ο κουβανικός λαός απεύθυνε σε όσους προσπαθούσαν να τον υποτάξουν: «Δεν θα ξεφύγετε από την ετυμηγορία της ιστορίας, που δεν θα είναι μια απλή ετυμηγορία λέξεων, αλλά η ετυμηγορία που σημαδεύει ανεξίτηλα τη μοίρα των εκμεταλλευτών σ' όλο τον κόσμο, όπως ένα ρολόι που λέει 'οι μέρες σου είναι μετρημένες, το τέλος του συστήματός της εκμετάλλευσης που έχεις στήσει πλησιάζει». Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Verdikt
Urteilsspruch
Spruch

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Verdikt

	Singular	Plural
Nominativ	das Verdikt	die Verdikte
Genitiv	des Verdiktes des Verdikts	der Verdikte
Dativ	dem Verdikt dem Verdikte	den Verdikten
Akkusativ	das Verdikt	die Verdikte

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.

{das} Verdikt Subst.