Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Verbohrtheit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Manchmal frage ich mich, ob Eure Verbohrtheit keine Dummheit ist. | Μόνο ο Άλφρεντ μπορεί να διατάξει την απελευθέρωσή σας. Θα του μιλήσω. Αξιοποίησε τον χρόνο σου, κοπέλα μου, για να γίνεις καλύτερη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und genau das, und nicht andere Fragen, die mit dieser Aussprache nichts zu tun haben, behandelt der Bericht von Herrn Lannoye, dem wir zu seinem Bericht herzlich gratulieren, der angesichts der Verbohrtheit einiger hier sicherlich nicht leicht zu erstellen war. | Και αυτό είναι ακριβώς το ζήτημα, και όχι άλλα ξένα προς αυτήν τη συζήτηση, που πραγματεύεται η έκθεση του κ. Lannoye, τον οποίο και συγχαίρουμε ειλικρινά για την εργασία του, τη διόλου απλή βεβαίως, μπροστά στο κλειστό πνεύμα ορισμένων. Übersetzung bestätigt |
| Frau Präsidentin! Es ist eine unglaubliche Schande für dieses Haus, daß wir wegen der Verbohrtheit einiger Fraktionen nicht in der Lage waren, einen Text zum Kosovo zu verabschieden, und das in dieser dramatischen Situation, die dort angesichts des unsagbaren Elends herrscht! | Κυρία Πρόεδρε, είναι απίστευτη ντροπή για αυτό το Σώμα το ότι εξ αιτίας της εμμονής μερικών ομάδων δεν μπορέσαμε να ψηφίσουμε ένα κείμενο για το Κοσσυφοπέδιο, και μάλιστα τη στιγμή που εκεί επικρατεί μια τόσο δραματική κατάσταση με τόσο μεγάλα δεινά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Beschränktheit |
| Borniertheit |
| Engstirnigkeit |
| Verbohrtheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
