Urbanisation
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist vorgesehen, dass seine Belegung durch die Kommission im Zeitraum von 2007 bis 2014 durch die Unterzeichnung einer Mietvereinbarung mit dem Kirchberg 'Fonds d'Urbanisation' offiziell wird. | Η χρήση του από την Επιτροπή για την περίοδο 2007-2014 προβλέπεται να επισημοποιηθεί με την υπογραφή σύμβασης μίσθωσης με το «Fonds d'Urbanisation» της περιοχής Kirchberg. Übersetzung bestätigt |
| Urbanisation: | 1,3% ετησίως Übersetzung bestätigt |
| schriftlich. Mehrere Tausend europäische Bürger sind nach wie vor Opfer eines Systems massiver Urbanisation, was in einer enormen Zahl von Beschwerden zum Ausdruck kommt, in denen der Missbrauch der legitimen Rechte europäischer Bürger an ihrem Eigentum und ihrer Umwelt angeprangert werden. | γραπτώς. Εκατοντάδες Ευρωπαίων πολιτών εξακολουθούν να πέφτουν θύματα ενός συστήματος μαζικής αστικοποίησης, όπως φαίνεται από τον πολύ μεγάλο αριθμό αναφορών σχετικά με την καταπάτηση των νόμιμων δικαιωμάτων των Ευρωπαίων πολιτών στην ιδιοκτησία και το περιβάλλον. Übersetzung bestätigt |
| Gerade gestern -die Kommissarin wird lachen, weil ich fast immer irgendein Beispiel aufführe-, war hier in Straßburg eine Zusammenkunft von Nichtregierungsorganisationen zum Thema Umweltschutz. Diese sind sehr beunruhigt darüber, was im Nationalpark Doana geschieht, der ja ein Weltnaturerbe und ein Reservat der Biosphäre ist, und über den wir der Kommission bereits Fragen gestellt haben, weil sie eine Urbanisation genehmigt hat. | Εχθές κιόλας η Επίτροπος θα γελάσει γιατί σχεδόν πάντα χρησιμοποιώ κάποιο παράδειγμα ήταν εδώ, στο Στρασβούργο, μια σειρά μη κυβερνητικών οργανώσεων περιβαλλοντολογικού χαρακτήρα οι οποίες ήταν πολύ ανήσυχες γι' αυτά που πρόκειται να συμβούν στο εθνικό πάρκο της Ντονιάνα, που είναι κληρονομιά στην ανθρωπότητα και εφεδρία της βιόσφαιρας, και για την οποία ήδη είχαμε καταθέσει ερωτήσεις στην Επιτροπή γιατί είχει αρχίσει δόμηση. Übersetzung bestätigt |
| Gut, was nun also diese Nichtregierungsorganisationen anzeigen ist, daß nach dieser Urbanisation, wenn einer Urbanisation der Weg geöffnet wird, es noch drei andere Urbanisationen gibt, die sich um den Park herum ansiedeln wollen, und daß dadurch ein Reservat dieser Besonderheiten in Gefahr gebracht werden kann. | Έτσι λοιπόν, αυτό που καταγγέλλουν αυτές οι μη κυβερνητικές οργανώσεις σημαίνει ότι πίσω απ' αυτήν την δόμηση, με το να επιτραπεί μια τέτοια δόμηση, θα ανοίξει ο δρόμος γιά την δόμηση τριών ακόμα ζωνών, οι οποίες θα κυκλώσουν το πάρκο και μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο έναν χώρο με αυτά τα χαρακτηριστικά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Urbanisation |
| Verstädterung |
| Urbanisierung |
| Landflucht |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
