Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Unverantwortlichkeit
 {η} ανευθυνότητα Subst. (12) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Leider wurde ein Teil der Finanzwirtschaft von Euphorie, Gier, Spekulation und weitverbreiteter Unverantwortlichkeit geleitet. | Δυστυχώς ένα μέρος της χρηματοπιστωτικής οικονομίας βασίστηκε στην ευφορία και στην απληστία, στην κερδοσκοπία και στη διάχυτη ανευθυνότητα. Übersetzung bestätigt |
| Leider wurde ein Teil der Finanzwirtschaft von Euphorie, Gier, Spekulation, und weitverbreiteter Unverantwortlichkeit geleitet. | Δυστυχώς ένα μέρος της χρηματοπιστωτικής οικονομίας βασίστηκε στην ευφορία και στην απληστία, στην κερδοσκοπία και στη διάχυτη ανευθυνότητα. Übersetzung bestätigt |
| Die Unverantwortlichkeit unseres Parlaments führt zu einer Erhöhung des französischen Beitrags zum Gemeinschaftshaushalt um mehr als eine Milliarde Euro. | Η ανευθυνότητα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα οδηγήσει σε αύξηση της γαλλικής εισφοράς στον κοινοτικό προϋπολογισμό άνω του ενός δισεκατομμυρίου ευρώ. Übersetzung bestätigt |
| Die Ablehnung der Änderungsanträge zum Verbot sittenwidriger Praktiken zeigt die Unverantwortlichkeit von Menschen, die die Gesundheit und sogar das Leben derjenigen gefährden, denen sie helfen sollten, indem die Missachtung der Würde des Menschen geduldet wird. | " απόρριψη των τροπολογιών που απαγορεύουν ανήθικες πρακτικές αποκαλύπτει την ανευθυνότητα των ανθρώπων οι οποίοι θέτουν σε κίνδυνο την υγεία ή ακόμη και τη ζωή αυτών τους οποίους θα έπρεπε να βοηθούν με το να εγκρίνουν την περιφρόνηση για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Übersetzung bestätigt |
| Dies würde eine unverzeihliche Unverantwortlichkeit darstellen, deren Folgen unabsehbar wären und nicht bloß die Vereinigten Staaten beträfen. | Αυτό συνιστά ασυγχώρητη ανευθυνότητα, οι συνέπειες της οποίας είναι ανυπολόγιστες και δεν πλήττουν μόνο τις "νωμένες Πολιτείες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unverantwortlichkeit |
| Verantwortungslosigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu ανευθυνότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
