Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Unterbau Subst.
 {η} υποδομή Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In den kommenden Jahren wird es darauf ankommen, den institutionellen und administrativen Unterbau des Europäischen Semesters zu konsolidieren, gleichzeitig aber dafür zu sorgen, dass es sich weiterhin um einen politischen und zielgerichteten (und nicht um einen bürokratischen) Prozess handelt. | Το ζητούμενο για τα επόμενα έτη είναι, συνεπώς, να ενισχυθεί η θεσμική και διοικητική υποδομή στην οποία στηρίζεται το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο, και παράλληλα να διασφαλιστεί η διατήρησή του ως πολιτικής και επικεντρωμένης διαδικασίας (και όχι γραφειοκρατικής διαδικασίας). Übersetzung bestätigt |
| Hier besteht dringender Bedarf an wissenschaftlichem Unterbau. | Εδώ χρειάζεται επιτακτικά επιστημονική υποδομή. Übersetzung bestätigt |
| Nur zur Erläuterung der bevorstehenden Aufgaben: Die Detailverhandlungen bilden den Oberbau der Verhandlungen über den gemeinschaftlichen Besitzstand und die Reformen vor Ort den Unterbau, das Fundament. | Θα ήθελα να περιγράψω παραστατικά τις προκλήσεις: οι τεχνικές διαπραγματεύσεις αποτελούν την υπερδομή των διαπραγματεύσεων για το κοινοτικό κεκτημένο ενώ οι μεταρρυθμίσεις επί τόπου αποτελούν την υποδομή -τα θεμέλιατων διαπραγματεύσεων. Übersetzung bestätigt |
| Man kann ihr, wenn man will, einen gewissen Unterbau geben, damit jeder weiß, an wen er sich wenden kann. | Μπορεί κανείς, αν το θέλει, να της προσφέρει μία σχετική υποδομή, ώστε ο καθένας να ξέρει σε ποιόν πρέπει να αποτανθεί. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unterbau |
| Grundlage |
| Grundstein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Unterbau| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterbau | die Unterbauten |
| Genitiv | des Unterbaues des Unterbaus | der Unterbauten |
| Dativ | dem Unterbau | den Unterbauten |
| Akkusativ | den Unterbau | die Unterbauten |
Grammatik zu υποδομή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
