Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Unmenge Subst.
 {το} πλήθος Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mit geistigen Mitteln, aber Mitteln, die so präzise sind wie die Mathematik, kann die Scientology eine Unmenge unerwünschter Zustände des Lebens beheben. Krankheiten und Funktionsstörungen können in zwei allgemeine Klassen unterteilt werden. | Στη Σαηεντολογία, με τη βοήθεια πνευματικών μέσων –που είναι όμως τόσο ακριβή όσο και τα μαθηματικά– ένα πλήθος από άσχημες καταστάσεις στη ζωή μπορούν να θεραπευτούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Unmenge sehr detaillierter EU-Richtlinien und zusätzlicher einzelstaatlicher Rechtsvorschriften sowie zahlreicher Ausnahmeregelungen haben zum Fortbestand der Abschottung in einer Größenordnung von 2 bis 3% des europäischen BIP geführt!!! | Οι πολυάριθμες λεπτομερέστατες οδηγίες της ΕΕ και οι επιπρόσθετες εθνικές νομοθεσίες, καθώς και το πλήθος εξαιρέσεων, έχουν ως αποτέλεσμα τον διαμερισμό μιας αγοράς που αντιπροσωπεύει το 2 έως 3% του ευρωπαϊκού ΑΕΠ Übersetzung bestätigt |
| Die Unmenge sehr detaillierter EU-Richtlinien und zusätzlicher einzelstaatlicher Rechtsvorschriften sowie zahlreicher Ausnahmeregelungen haben zum Fortbestand der Abschottung in einer Größenordnung von 15% des europäischen BIP geführt!!! | Η πληθώρα λεπτομερέστατων οδηγιών της ΕΕ και οι επιπρόσθετες εθνικές νομοθεσίες, καθώς και το πλήθος εξαιρέσεων, συνέβαλαν στη διατήρηση του διαμελισμού μιας αγοράς που αντιπροσωπεύει το 15% του ευρωπαϊκού ΑΕΠ Übersetzung bestätigt |
| Deshalb halte ich es auch für wichtig, uns in diesem Bericht auf die Rechte der Bürger zu konzentrieren und dieses Thema nicht zusammen mit einer Unmenge anderer Anliegen die Akteneinsicht betreffend zu diskutieren, z. B. dem internen Gerangel von Parlament, Kommission und Rat über den Zugang zu Dokumenten. | Για τον λόγο αυτό θεωρώ επίσης ότι είναι σημαντικό με αυτή την έκθεση να επικεντρωθούμε στα δικαιώματα των πολιτών και να μην περιπλέξουμε αυτό το θέμα με ένα πλήθος άλλων θεμάτων που αφορούν την πρόσβαση του κοινού στα δημόσια έγγραφα, όπως επίσης και να μην το εμπλέξουμε στην εσωτερική διαφωνία της Επιτροπής και του Συμβουλίου για την πρόσβαση στα έγγραφα. Übersetzung bestätigt |
| Ich bin mir nicht sicher, was die Auswirkungen meiner Erfahrung sind, aber das Potenzial, wiederholt realistische Videospiel-Stimuli auf eine Unmenge treuer Teilnehmer anzuwenden, erschrickt mich. | Δεν ξέρω ποιες είναι οι επιπτώσεις των εμπειριών μου, αλλά η δυνατότητα επαναλαμβανόμενης χρήσης ρεαλιστικών, εικονικών ερεθισμάτων πάνω σε πλήθος από πιστούς συμμετέχοντες με τρομάζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Myriade |
| Unsumme |
| Unmenge |
| Riesenmenge |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu UnmengeGrammatik zu πλήθος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
