Ungleichartigkeit

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Einer der Hauptgründe für die Verschlechterung der Austauschrelationen im Handel zwischen Lateinamerika und der Gemeinschaft ist die strukturelle Ungleichartigkeit des Handelsaustausches: Die lateinamerikanische Region führt Industrieerzeugnisse ein (ca. 90 % aller EG-Waren) und führt Grunderzeugnisse sowie Erdölprodukte aus (ca. 80 % des Absatzes gehen an die EG).	Μια από τις κυριότερες αιτίες της επιδείνωσης των όρων εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Λατινικής Αμερικής και της Κοινότητας έγκειται στην διαρθρωτική ασυμμετρία των συναλλαγών: η λατινοαμερικανική περιοχή εισάγει βιομηχανικά προϊόντα (περίπου 90% του συνόλου των προϊόντων της ΕΟΚ) και εξάγει βασικά προϊόντα και καύσιμα (περίπου το 80% του συνόλου που πωλήθηκε στην ΕΟΚ). Übersetzung bestätigt
Diese Ungleichartigkeit wird auch durch den Befund bestätigt, dass 75 % der insgesamt 21 Mrd. EUR, die für die finanzielle Förderung freigegeben wurden, durch zwischengeschaltete Banken vergeben, aber nur von 50 000 der insgesamt 23 Millionen KMU in Anspruch genommen wurden.	Αυτή η ανομοιογένεια επιβεβαιώνεται και από τα στοιχεία που δείχνουν ότι το 75% του ποσού των 21 δισεκατομμυρίων ευρώ που διατέθηκαν για οικονομική στήριξη διατέθηκαν πλήρως μέσω των ενδιάμεσων τραπεζών και απορροφήθηκε μόνο από 50.000 ΜΜΕ, επί συνόλου 23 εκατομμυρίων επιχειρήσεων. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Einer der Hauptgründe für die Verschlechterung der Austauschrelationen im Handel zwischen Lateinamerika und der Gemeinschaft ist die strukturelle Ungleichartigkeit des Handelsaustausches: Die lateinamerikanische Region führt Industrieerzeugnisse ein (ca. 90 % aller EG-Waren) und führt Grunderzeugnisse sowie Erdölprodukte aus (ca. 80 % des Absatzes gehen an die EG).

Μια από τις κυριότερες αιτίες της επιδείνωσης των όρων εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Λατινικής Αμερικής και της Κοινότητας έγκειται στην διαρθρωτική ασυμμετρία των συναλλαγών: η λατινοαμερικανική περιοχή εισάγει βιομηχανικά προϊόντα (περίπου 90% του συνόλου των προϊόντων της ΕΟΚ) και εξάγει βασικά προϊόντα και καύσιμα (περίπου το 80% του συνόλου που πωλήθηκε στην ΕΟΚ).

Übersetzung bestätigt

Diese Ungleichartigkeit wird auch durch den Befund bestätigt, dass 75 % der insgesamt 21 Mrd. EUR, die für die finanzielle Förderung freigegeben wurden, durch zwischengeschaltete Banken vergeben, aber nur von 50 000 der insgesamt 23 Millionen KMU in Anspruch genommen wurden.

Αυτή η ανομοιογένεια επιβεβαιώνεται και από τα στοιχεία που δείχνουν ότι το 75% του ποσού των 21 δισεκατομμυρίων ευρώ που διατέθηκαν για οικονομική στήριξη διατέθηκαν πλήρως μέσω των ενδιάμεσων τραπεζών και απορροφήθηκε μόνο από 50.000 ΜΜΕ, επί συνόλου 23 εκατομμυρίων επιχειρήσεων.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Uneinheitlichkeit
Verschiedenartigkeit
Ungleichartigkeit
Heterogenität
Inhomogenität

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.