Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und es ist deren Privileg, die Bemühungen derer zu speisen die Indien herausreißen können aus Unfreiheit und Apathie. | Είναι προνόμιό τους να βοηθήσουν να ανυψωθεί η Ινδία απ' τη δουλεία. Übersetzung nicht bestätigt |
Dadurch führtest du die Kinder Israels aus ihrer Unfreiheit. | Μαυτό οδήγησες τα παιδιά του Ισραήλ έξω απτα δεσμά τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Ein neues Kapitel hat begonnen mit dem Misserfolg der gefürchteten Invasion und der Zerstörung des "Fall", dem Symbol wirtschaftlicher und politischer Unfreiheit. | Μια νέα σελίδα στην Ιστορία γράφεται σήμερα.. ..καθώς η, φοβούμενη από πολλούς, εισβολή έληξε με την καταστροφή της "Πτώσης".. ..ένα μακροχρόνιο σύμβολο οικονομικής και πολιτικής καταπίεσης. Übersetzung nicht bestätigt |
Mit dieser Form der Unfreiheit setzt sich Marx in seiner kritischen Theorie des Kapitalismus auseinander, indem er die Zwänge und Einschränkungen in den Mittelpunkt stellt, die der historischen Dynamik und den strukturellen Veränderungen der modernen Welt zugrunde liegen. | Αυτή η μορφή ανελευθερίας αποτελεί αντικείμενο της κριτικής θεωρίας του Μαρξ, η οποία επικεντρώνεται στις επιταγές και τους περιορισμούς που διέπουν την ιστορική δυναμική και τις δομικές αλλαγές του σύγχρονου κόσμου. Übersetzung nicht bestätigt |
Torsten Grote, Teil der Mitgliederversammlung, schreibt über die zunehmende Unfreiheit bei Android, wie sie andere Android-Versionen lähmt und sie zunehmend nutzlos macht. | Το μέλος της GA Torsten Grote γράφει σχετικά με την τρέχουσα ιδιωτικοποίηση του Android και πώς αυτή παραλύει αποτελεσματικά άλλες μορφές Android και τις κάνει όλο και πιο άχρηστες. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Sklaverei |
Knechtschaft |
Unfreiheit |
Leibeigenschaft |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.