Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Umschwung Subst.
 {η} στροφή Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Doch mit dem politischen Umschwung zum Neoliberalismus, der die Ära des inversen Kapitalismus einleitete, fand eine ideologische Wende statt. | Όμως με την πολιτική στροφή στο νεοφιλελευθερισμό, η οποία εισήγαγε την εποχή του αντίστροφου καπιταλισμού, έλαβε χώρα μια ιδεολογική αλλαγή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Pierre Laurent, Präsident der Europäischen Linken, bekannte sich zu diesem Prozess und führte aus: „Wir alle benötigen diesen neuen, gemeinsamen politischen Raum, in dem ein Prozess entsteht, der es uns ermöglicht, gemeinsam für eine Alternative zu arbeiten. Ziel ist ein politischer Umschwung innerhalb der EU.“ | Από την πλευρά του ο Πιερ Λοράν, Πρόεδρος του Κόμματος Ευρωπαϊκής Αριστεράς, δήλωσε ότι «χρειαζόμαστε έναν τέτοιο χώρο, μέσω μιας διαδικασίας που μας επιτρέπει να εργαστούμε μαζί για μια εναλλακτική λύση που θα φέρει μια πολιτική στροφή στην Ευρωπαϊκή Ένωση», ένα εγχείρημα στο οποίο ο ίδιος δέσμευσε τον εαυτό του απολύτως. Übersetzung nicht bestätigt |
| Einige Leute sehen diese Ermittlungen als positiven Umschwung in der Korruptionsbekämpfung. | Κάποιοι άνθρωποι θεωρούν τις εν λόγω έρευνες θετική στροφή στον αγώνα κατά της διαφθοράς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Heute beinhaltet sie, eine Rolle bei dem großen Übergang zu spielen dem radikalen Umschwung auf Umweltund Klimanachhaltigkeit und dem keine Hindernisse in den Weg zu legen, sondern tatsächlich einen Beitrag zu diesem Übergang zu leisten. | Σήμερα, συνεπάγεται επίσης τη συμμετοχή σε μια μεγάλη μετάβαση -τη ριζική στροφή στην περιβαλλοντική και κλιματική βιωσιμότητακαι όχι την θέσπιση φραγμών απέναντι σε αυτήν, αλλά την πραγματική συμβολή στην εν λόγω μετάβαση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Umschwung |
| Revolution |
| Subversion |
| Sturz |
| Umsturz |
| Umwälzung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Umschwung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umschwung | die Umschwünge |
| Genitiv | des Umschwungs des Umschwunges | der Umschwünge |
| Dativ | dem Umschwung dem Umschwunge | den Umschwüngen |
| Akkusativ | den Umschwung | die Umschwünge |
Grammatik zu στροφή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
