Trauerfeier | Deutsch Griechisch Übersetzung

{die} Trauerfeier
Subst.

{η} κηδεία Subst.

(89)

Deutsch	Griechisch
– In Dronero, in Piemont, finden die Trauerfeiern für Jessica und Sabrina Rinaldo statt, die in Ägypten durch Terroristen starben: zwei junge Frauen mit ehrlichem Gesicht, zwei regelrechte Engel, zwei Blumen, die aus den grünen Wiesen unseres Piemont, aus dem Herzen ihrer Eltern, ehrliche Arbeiter wie sie selbst, herausgerissen wurden, niedergemäht durch die Barbarei eines islamischen Terrorismus, der vor niemandem Respekt hat, geschweige denn vor zwei unschuldigen, wehrlosen jungen Frauen.	– Στο Dronero του Πιεμόντε, έγινε η κηδεία της Jessica και της Sabrina Rinaldo, οι οποίες δολοφονήθηκαν στην Αίγυπτο από τρομοκράτες: δυο νέες κοπέλες με καθαρό πρόσωπο, δυο πραγματικοί άγγελοι, δυο μαργαρίτες που ξερίζωσαν βίαια από τα πράσινα λιβάδια του Πιεμόντε μας, από την καρδιά των γονιών τους, δυο έντιμων εργαζόμενων όπως ήταν και αυτές, θύματα τις βαρβαρότητας μιας ισλαμικής τρομοκρατίας που δεν σέβεται κανέναν, ούτε καν δυο αθώες, ανυπεράσπιστες και νέες γυναίκες. Übersetzung bestätigt
Wir haben uns zuletzt bei seiner Trauerfeier im Dezember 2009 gesehen.	Είχαμε την τελευταία μας συνάντηση στην κηδεία του, τον Δεκέμβριο του 2009. Übersetzung bestätigt
Die Trauerfeier, die ich für dich halten, Nacht ist es, die dein Grab streuen und zu weinen.	Η κηδεία που έχω για σένα θα κρατήσει, Διανυκτέρευσης πρέπει να είναι να σκορπίσει τάφο σου και κλαίω. Übersetzung nicht bestätigt
Was verflucht Fuß wandert auf diese Weise heute Abend, zu meiner Trauerfeier und die wahre Liebe Ritus Kreuz?	Τι καταραμένη πόδι περιπλανιέται με αυτόν τον τρόπο να το βράδυ, να διασχίζουν κηδεία μου και ιεροτελεστία αληθινή αγάπη του; Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Trauerfeier

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Trauerfeier

	Singular	Plural
Nominativ	die Trauerfeier	die Trauerfeiern
Genitiv	der Trauerfeier	der Trauerfeiern
Dativ	der Trauerfeier	den Trauerfeiern
Akkusativ	die Trauerfeier	die Trauerfeiern

Grammatik zu κηδεία

Fall	Singular	Plural
Nominativ	κηδεία	κηδείες
Genitiv	κηδείας	κηδειών
Akkusativ	κηδεία	κηδείες
Vokativ	κηδεία	κηδείες

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.

{die} Trauerfeier Subst.