{ο} συνδαιτυμόνας Subst. (0) |
{ο} ομοτράπεζος Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Was ist mit Constanzas Tischgenossen? | Η πόλη του Αρκάρο. Νεκρή πόλη. Übersetzung nicht bestätigt |
Weil Commander Data ein ausgezeichneter Tischgenosse ist. | Λόγω των θαυμάσιων συζητήσεων που κάνει ο Ντέιτα μετά το δείπνο. Übersetzung nicht bestätigt |
Er klaute den Göttern etwas von ihrem Nektar und Ambrosia und brachte es seinen Tischgenossen auf Erden, wohl um zu Prahlen was er doch tolle Verbindungen hat. | Μια ημέρα, έκλεψε το νέκταρ και την αμβροσία από τους Θεούς, και έφερε αυτές τις λιχουδιές στη γη για να καυχηθεί για τις καλές επαφές του. Übersetzung nicht bestätigt |
Verschiedene Faktoren beeinflussen die persönliche Portionskontrolle: Appetit, Preis, Hunger, Einstellung gegenüber dem Nahrungsmittel, Anwesenheit von Tischgenossen und der Fettgehalt der Nahrung. | Αρκετοί παράγοντες επηρεάζουν τον έλεγχο των μερίδων σε ατομικό επίπεδο, όπως η όρεξη, η τιμή, η πείνα, οι αντιλήψεις για το τρόφιμο, η παρουσία συνδαιτυμόνων και η περιεκτικότητα του τροφίμου σε λιπίδια. Übersetzung nicht bestätigt |
Obwohl es derzeit nur wenige Studien dazu gibt, können schließlich auch andere Faktoren wie die Gegenwart weitrer Tischgenossen, der niedrige Fettgehalt einer Speise oder die afrokaribische Volkszugehörigkeit auch dazu führen, dass die Menschen eher zu größeren Portionen neigen.33-35 | Τέλος, αν και προς το παρόν υπάρχουν λίγες μόνο σχετικές μελέτες, άλλοι παράγοντες, όπως η παρουσία παρέας, η χαμηλή περιεκτικότητα του τροφίμου σε λιπίδια και η Αφρο-Καραϊβική εθνικότητα, μπορεί επίσης να αυξάνουν την πιθανότητα να επιλέξουν τα άτομα μεγαλύτερες μερίδες.33-35 Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Tischgenosse |
Tischnachbar |
Tischherr |
Tischdame |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Tischgenosse | die Tischgenossen |
Genitiv | des Tischgenossen | der Tischgenossen |
Dativ | dem Tischgenossen | den Tischgenossen |
Akkusativ | den Tischgenossen | die Tischgenossen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.