Tatbeteiligung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich meine nicht, dass Jessie seine Tatbeteiligung gemindert hat. | Δεν μιλάω για τον Τζέσι που περιορίζει τη συμμετοχή του στα εγκλήματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| 4.12 Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a): Der Wortlaut von "einschließlich der Tatzeit, des Tatorts und des Grads der Tatbeteiligung" sollte verdeutlicht werden, indem "Grad" durch "tatsächliche Rolle bei der" ersetzt wird. | 4.12 Άρθρο 6, παράγραφος 3, στοιχείο α): η φράση «περιλαμβανομένου του χρόνου, του τόπου και του βαθμού συμμετοχής» θα καθίστατο επακριβέστερη με την αντικατάσταση της λέξης «βαθμού» από τις λέξεις «πραγματικού ρόλου». Übersetzung bestätigt |
| 4.8 Artikel 6 Absatz 3 Buchstabe a): Der Wortlaut von "einschließlich der Tatzeit, des Tatorts und des Grads der Tatbeteiligung" sollte verdeutlicht werden, indem "Grad" durch "tatsächliche Rolle bei der" ersetzt wird. | 4.8 Άρθρο 6, παράγραφος 3, στοιχείο α): η φράση «περιλαμβανομένου του χρόνου, του τόπου και του βαθμού συμμετοχής» θα καθίστατο επακριβέστερη με την αντικατάσταση της λέξης «βαθμού» από τις λέξεις «πραγματικού ρόλου». Übersetzung bestätigt |
| Für einen wirksamen Schutz der Umwelt ist es auch erforderlich, dass Sanktionen gegen eine Tatbeteiligung (Beihilfe und Anstiftung) bei Straftaten nach Artikel 3 ergriffen werden. | Προκειμένου να επιτευχθεί αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος, είναι ουσιώδους σημασίας να συμπεριληφθούν κυρώσεις κατά της συνέργειας (συμμετοχής και ηθικής αυτουργίας) στα αδικήματα που ορίζονται στο άρθρο 3. Übersetzung bestätigt |
| Der damalige UK-Veteidigungsminister, Geoffrey Hoon, hat das halbe Treffen damit verschwendet, mich zu kritisieren, weil ich sagte, dass wir eine mögliche Tatbeteiligung des Vereinigten Königreichs untersuchten. | Ο τότε υπουργός Άμυνας του "νωμένου Βασιλείου, Geoffrey Hoon, ανάλωσε τη μισή συνεδρίαση σε άγριες επιπλήξεις προς εμένα, μόνο και μόνο επειδή τόλμησα να πω ότι διερευνούσαμε τη συνενοχή του "νωμένου Βασιλείου. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Mittäterschaft |
| Komplizenschaft |
| Tatbeteiligung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
