Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Subsumtion
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erstens sollte die Geschichte des Kapitalismus zeigen, dass die kapitalistische Subsumtion aller Produktionsformen nicht die Ausdehnung der an einem bestimmten Punkt erreichten Ebene von Wissenschaft und Technologie auf alle ArbeiterInnen notwendig macht, die zum Akkumulationsprozess beitragen. | Πρώτα απ' όλα, η ιστορία του καπιταλισμού αποδεικνύει ότι η εισχώρηση του κεφαλαίου σε κάθε μορφή της παραγωγής δεν απαιτεί παράλληλα, η άνοδος του επιστημονικού και τεχνολογικού επιπέδου σε κάθε επιμέρους σημείο της καπιταλιστικής ανάπτυξης, να αφορά όλους τους εργαζόμενους που συνεισφέρουν στη διαδικασία της συσσώρευσης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit der reellen Subsumtion der Arbeit hört das Kapital Marx zufolge mehr und mehr auf, die mystifizierte Form einer Macht zu sein, die "wirklich" die der Arbeiter ist. | Με την πραγματική υπαγωγή της εργασίας, σύμφωνα με τον Μαρξ, το κεφάλαιο γίνεται ολοένα και λιγότερο η φενακισμένη μορφή των ικανοτήτων που, «στην πραγματικότητα», ανήκουν στους εργάτες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Offensichtlich besteht ein Zusammenhang zwischen einem "hegelianisierten" Marxismus und Verhältnissen der "intensiven Akkumulation" und "reellen Subsumtion". | Φαίνεται να υπάρχει μια κάποια σχέση ανάμεσα στον "χεγκελιανό" μαρξισμό και τις συνθήκες που ονομάσαμε "εντατική συσσώρευση" και "πραγματική κυριαρχία". Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unterordnung |
| Subsumption |
| Subsumtion |
| Subsumierung |
| Schubladisierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
