Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Strafhaft Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Person befand sich in folgendem Zeitraum in Strafhaft oder im Vollzug einer freiheitsentziehenden Maßnahme (nur bei bedingter Entlassung auszufüllen): | Το πρόσωπο εξέτισε στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας για το ακόλουθο χρονικό διάστημα (μόνον σε περίπτωση υπό όρους απόλυσης): Übersetzung bestätigt |
| Die zuständige Behörde stellt sicher, dass Personen in Strafhaft stets begleitet werden. | Η αρμόδια αρχή εξασφαλίζει ότι συνοδεύονται πάντοτε πρόσωπα υπό αστυνομική επιτήρηση. Übersetzung bestätigt |
| Freiheitsentziehende Maßnahmen, gleich, ob es sich um Untersuchungsoder Strafhaft handelt, fallen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. | Τα θέματα της κράτησης, είτε συνδέονται με προσωρινά κρατούμενους είτε με καταδικασθέντες, υπάγονται στην αρμοδιότητα των κρατών μελών. Übersetzung bestätigt |
| Personen, die sich in Untersuchungsoder Strafhaft befinden und aus rechtlichen Gründen in einen anderen Staat zu befördern sind. | Τα άτομα τα οποία είτε έχουν συλληφθεί ή καταδικασθεί από δικαστήρια και πρέπει να μεταφερθούν σε άλλο κράτος για νομικούς λόγους. Übersetzung bestätigt |
| Außerdem machte er geltend, dass die Gesamtdauer seiner Aufenthalts im Vereinigten Königreich (einschließlich der Zeiträume der Strafhaft) weit über die für die Gewährung des Daueraufenthaltsrechts erforderlichen fünf Jahre hinausgehe. | Υποστήριξε, εξάλλου, ότι η συνολική διάρκεια της διαμονής του στο Ηνωμένο Βασίλειο (περιλαμβανομένων των περιόδων φυλακίσεως) υπερβαίνει κατά πολύ το απαιτούμενο πενταετές χρονικό διάστημα για την κτήση του δικαιώματος αυτού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Freiheitsstrafe |
| Freiheitsentzug |
| Haftstrafe |
| Gefängnisstrafe |
| Strafhaft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu StrafhaftGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
