Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Freiheitsentzug Subst.
 {η} φυλάκιση Subst. (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Mitgliedstaaten können auch aufgrund anderer in ihrem nationalen Recht festgelegter schwerwiegender Umstände eine Freiheitsstrafe im Höchstmaß von mindestens vier Jahren Freiheitsentzug vorsehen. | Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίζουν ότι η μέγιστη ποινή για τον κολασμό των ποινικών αδικημάτων που αναφέρονται στα άρθρα 3 και 4 είναι η φυλάκιση. Übersetzung bestätigt |
| Die Niederlande bestrafen Geldwäsche mit Freiheitsentzug von höchstens vier Jahren oder mit einer Geldstrafe. | Οι Κάτω Χώρες τιμωρούν το απλό ξέπλυμα χρήματος με φυλάκιση μέγιστης διάρκειας 4 ετών ή, εναλλακτικά, με χρηματική ποινή. Übersetzung bestätigt |
| Die „einfache“ Geldwäsche wird jedoch mit einer Geldstrafe oder Freiheitsentzug von höchstens zwei Jahren bestraft. | Το απλό αδίκημα, εντούτοις, τιμωρείται με χρηματική ποινή ή φυλάκιση μέγιστης διάρκειας 2 ετών. Übersetzung bestätigt |
| Im Vereinigten Königreich9 beispielsweise werden Großangriffe auf Informationssysteme mit bis zu 10 Jahren Freiheitsentzug bestraft, in Estland wurde das Strafmaß für terroristisch motivierte Großangriffe auf bis zu 25 Jahre hochgesetzt10. | Παραδείγματος χάρη, στο Ηνωμένο Βασίλειο9 επιβάλλονται ποινές έως και 10 ετών για μεγάλης κλίμακας επιθέσεις εις βάρος συστημάτων πληροφοριών, ενώ η Εσθονία αύξησε τις επιβαλλόμενες ποινές για μεγάλης κλίμακας επιθέσεις τρομοκρατικού χαρακτήρα οι οποίες μπορούν πλέον να τιμωρούνται με φυλάκιση έως 25 ετών10. Übersetzung bestätigt |
| In Frankreich wird Geldwäsche mit fünf Jahren Freiheitsentzug und einer Geldstrafe sanktioniert. | Στη Γαλλία, η απλή τέλεση ξεπλύματος χρήματος τιμωρείται με φυλάκιση 5 ετών και χρηματική ποινή. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Freiheitsstrafe |
| Freiheitsentzug |
| Haftstrafe |
| Gefängnisstrafe |
| Strafhaft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Freiheitsentzug| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freiheitsentzug | — |
| Genitiv | des Freiheitsentzuges des Freiheitsentzugs | — |
| Dativ | dem Freiheitsentzug dem Freiheitsentzuge | — |
| Akkusativ | den Freiheitsentzug | — |
Grammatik zu φυλάκιση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
