Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Steueroase Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Natürlich ist Liechtenstein nicht die einzige Steueroase in Europa, doch diese Kleinststaaten können nur zum Handeln veranlasst werden, wenn man politischen Druck auf sie ausübt. | Φυσικά, το Λίχτενσταϊν δεν είναι ο μόνος φορολογικός παράδεισος στην Ευρώπη, ωστόσο ο μόνος τρόπος για να πειστούν αυτά τα μικρά κράτη να ενεργήσουν είναι η άσκηση πολιτικής πίεσης. Übersetzung bestätigt |
| Schließlich muss auch dem Begriff "Steueroase" im Hinblick auf das hier zur Diskussion stehende Thema große Bedeutung beigemessen werden. | Τέλος, ο όρος "φορολογικός παράδεισος", ενόψει του επίμαχου εν προκειμένω θέματος, πρέπει να θεωρείται σημαντικός. Übersetzung bestätigt |
| "Eine Steueroase für Unternehmen, Durchschnittseinkommen 370 Euro, 10 % Einkommenssteuer" usw. | "Ένας φορολογικός παράδεισος για τις επιχειρήσεις, μέσος μισθός 370 ευρώ, φορολογία εισοδήματος 10%" και άλλα παρόμοια. Übersetzung bestätigt |
| Denn ganz offen gesagt würde eine Steueroase, die zwölf Abkommen mit anderen Steueroasen geschlossen hat, die Kriterien sicher nicht erfüllen. | Για να είμαστε απόλυτα σαφείς, ένας φορολογικός παράδεισος που έχει συνάψει 12 συμφωνίες με άλλους φορολογικούς παραδείσους σίγουρα δεν θα γίνει αποδεκτός. Übersetzung bestätigt |
| Die augenblickliche Regierung unter dem Vorsitz von Marc Forné von der Partit Liberal Andorrà richtet das Land sehr stark auf Europa und die Welt aus und führt eine Modernisierung der andorranischen Wirtschaft nach den strengsten Vorgaben der westeuropäischen Volkswirtschaften durch, wofür allerdings die Bezeichnung Steueroase, wie sie in der Begründung des Berichts erwähnt wird, keinesfalls angebracht ist. | Η σημερινή Κυβέρνηση, υπό την προεδρία του κ. Marc Fornι, του Partit Liberal Andorrΰ (Κόμμα Φιλελευθέρων Ανδόρας), διεξάγει μια σημαντική διαδικασία διεθνούς και ευρωπαϊκής προβολής, καθώς και έναν εκσυγχρονισμό της οικονομίας της Ανδόρας με βάση τους αυστηρότερους κανόνες των δυτικοευρωπαϊκών οικονομιών, γι' αυτό και δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο όρος φορολογικός παράδεισος, όπως στην αιτιολογική έκθεση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Steueroase |
| Steuerparadies |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Steueroase| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steueroase | die Steueroasen |
| Genitiv | der Steueroase | der Steueroasen |
| Dativ | der Steueroase | den Steueroasen |
| Akkusativ | die Steueroase | die Steueroasen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
