Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
φορολογικός παράδεισος [forologikos paradisos, forolojikos paradisos, forologikos parathisos, forologikos paradeisos]
 {das} Subst. (8) |
| {die} Subst. (5) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το Γιβραλτάρ παλαιότερα είχε χαρακτηριστεί «φορολογικός παράδεισος» από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), την Ομάδα Διεθνούς Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF) και τον ΟΟΣΑ. | Der Internationale Währungsfonds (IWF), die Financial Action Task Force (FATF) und die OECD hatten Gibraltar früher als „Steuerparadies“ bezeichnet. Übersetzung bestätigt |
| Εξ όσων γνωρίζω, κανένα από τα δεκαπέντε κράτη της Ένωσης δεν είναι φορολογικός παράδεισος. | Meines Wissens ist keiner der fünfzehn Staaten der Union ein Steuerparadies. Übersetzung bestätigt |
| Κανένα κράτος-μέλος δεν είναι φορολογικός παράδεισος, το αντίθετο μάλιστα, αλλά πολλά εδάφη που έχουν ειδική σχέση με ορισμένα κράτη-μέλη όπως η Νήσος του Μαν, οι Αντίλλες και άλλες, μπορούν να χαρακτηρισθούν ως φορολογικοί παράδεισοι και θα πρέπει να καταργηθούν στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς. | Kein Mitgliedstaat ist ein Steuerparadies, ganz im Gegenteil; mehrere Gebiete, die zu einigen Mitgliedstaaten besondere Beziehungen haben wie die Isle of Man, die niederländischen Antillen usw. können jedoch als Steuerparadiese bezeichnet werden. Im europäischen Binnenmarkt müssen sie abgeschafft werden. Übersetzung bestätigt |
| Και είναι πνευματικά ανήθικο, αν όχι υποκριτικό, το να χαρακτηρίζεται ως φορολογικός παράδεισος ένα πρότυπο φορολόγησης με έντονο κοινωνικό χαρακτήρα όπως αυτό της χώρας μου, η οποία εφαρμόζει λογικούς συντελεστές ΦΠΑ και ειδικών φόρων κατανάλωσης, πράγμα που αποβαίνει προς όφελος των χαμηλών εισοδημάτων, φορολογώντας σε μεγάλο βαθμό τα υψηλά εισοδήματα, και η οποία σε θέματα φορολόγησης της αποταμίευσης αντιμετωπίζει τους μη διαμένοντες, όπως και οι γειτονικές χώρες, αλλά, που ευτυχώς αρνείται να κατάσχει τα εισοδήματα τα οποία προέρχονται από την αποταμίευση, η οποία, σε ό, τι αφορά τους έντιμους ανθρώπους, δημιουργήθηκε με βάση εισοδήματα για τα οποία οι φορολογούμενοι έχουν ήδη καταβάλει φόρους. | Ferner ist es intellektuell unredlich, wenn nicht gar scheinheilig, ein Modell als Steuerparadies zu bezeichnen, bei dem die Steuererhebung in höchst sozialer Weise erfolgt wie in meinem Land, in dem vernünftige Mehrwertsteuerund Verbrauchsteuersätze praktiziert werden was niedrigen Einkommen zum Vorteil gereicht und in dem hohe Einkommen stärker besteuert werden, in dem bei der Besteuerung von Kapitalerträgen gebietsfremde Personen genauso behandelt werden wie in den Nachbarländern, das jedoch erfreulicherweise davon Abstand nimmt, Einkommen aus Sparkapital zu konfiszieren, jenem Sparkapital, das bei ehrlichen Personen auf der Grundlage von Einkommen gebildet wird, für die Steuerpflichtige bereits Steuern gezahlt haben. Übersetzung bestätigt |
| Κάθε χώρα, ελέχθη από τον κ. Fayot και εγώ είμαι σύμφωνος μαζί του έχει γίνει ένας φορολογικός παράδεισος για τις άλλες χώρες. | Jedes Land, so wurde von Herrn Fayot gesagt und ich stimme ihm da zu -, ist für die übrigen Länder zu einem Steuerparadies geworden. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Steueroase |
| Steuerparadies |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu φορολογικός παράδεισος.
Grammatik zu Steuerparadies
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steuerparadies | die Steuerparadiese |
| Genitiv | des Steuerparadieses | der Steuerparadiese |
| Dativ | dem Steuerparadies | den Steuerparadiesen |
| Akkusativ | das Steuerparadies | die Steuerparadiese |
Grammatik zu Steueroase
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steueroase | die Steueroasen |
| Genitiv | der Steueroase | der Steueroasen |
| Dativ | der Steueroase | den Steueroasen |
| Akkusativ | die Steueroase | die Steueroasen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
