{η} ακαμψία Subst. (7) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Er sei zwar auch für die die Festlegung strikter Kriterien der Förderfähigkeit, meine jedoch, daß die diesbezüglichen Vorschläge der Kommission sich durch übermäßige Starre auszeichneten, die zu Ungleichbehandlung führen und der angestrebten Effizienz zuwider wirken könnten. | Μολονότι διάκειται ευνοϊκά στον ορισμό αυστηρών κριτηρίων επιλεξιμότητας και παρέμβασης, παρόλα αυτά θεωρεί ότι οι προτάσεις της Επιτροπής χαρακτηρίζονται από υπερβολική ακαμψία η οποία αποτελεί πηγή άνισης μεταχείρισης και είναι αντίθετη προς την επιδιωκόμενη αποτελεσματικότητα. Übersetzung bestätigt |
Eine fortschreitende neurologische Erkrankung, die durch Zittern der Muskeln im Ruhezustand, Starre, langsame Bewegungen, eingeschränktes Gleichgewicht und schlurfenden Gang gekennzeichnet ist | Μια προϊούσα νευρολογική νόσο που χαρακτηρίζεται από τρόμο των μυών σε ηρεμία, ακαμψία, βραδύτητα στην κίνηση, διαταραγμένη ισορροπία, και σύρσιμο ποδιών Übersetzung bestätigt |
Eine fortschreitende neurologische Erkrankung, die durch Zittern der Muskeln im Ruhezustand, Starre, langsame Bewegungen, eingeschränktes Gleichgewicht und schlurfenden Gang gekennzeichnet ist | Μια προϊούσα νευρολογική νόσο που χαρακτηρίζεται από τρόμο των μυών σε ηρεμία, ακαμψία, βραδύτητα στην κίνηση, διαταραγμένη ισορροπία, και σύρσιμο ποδιών, Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Stupor |
Reaktionslosigkeit |
Bewegungslosigkeit |
Starre |
Inflexibilität |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.