Stammhaus
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seit Heinrich dem II. ist Queen's Crawley unser Stammhaus, aber nicht einer von uns ist so klug wie Miss Sharp. | Μένουμε στο Κουίν Κρόλι από τον Χένρι το β' αλλά κανείς μας από δω δεν είναι εξυπνότερος από τη δεσποινίςΣάρπ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist argentinische Rechtsprechung... seit 1971, seit dem Fall Swift Deltec. Damals wurde entschieden, daß das Stammhaus für die Schulden... seiner Filialen haftet. | Αυτό αποφασίστηκε με νόμο στην Αργεντινή το 1971... στην πασίγνωστη υπόθεση Swift Deltec, όπου αποφασίστηκε πως οι μητρικές εταιρίες... είναι υπόλογες για τα χρέη των θυγατρικών τους εταιριών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kann, und ich werde, und ich wir treffen uns in meinem Stammhaus, das ich schon einige Zeit lang besitze, und zwar übermorgen. | Μπορώ, και θα έρθω και θα συναντηθούμε στην οικεία των προγόνων μου, που μου ανήκει για αρκετό καιρό, μεθαύριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| „Zweigniederlassung“ einer juristischen Person einen Geschäftssitz ohne Rechtspersönlichkeit, der auf Dauer als Außenstelle eines Stammhauses hervortritt, eine Geschäftsführung hat und materiell so ausgestattet ist, dass er Geschäfte mit Dritten tätigen kann, so dass Letztere, obgleich sie wissen, dass erforderlichenfalls ein Rechtsverhältnis mit dem im Ausland ansässigen Stammhaus begründet wird, sich nicht unmittelbar an dieses zu wenden brauchen, sondern Geschäfte an dem Geschäftssitz tätigen können, der als Außenstelle dient; | Επανεξέταση Übersetzung bestätigt |
| „Zweigniederlassung“ einer juristischen Person ist ein Geschäftssitz ohne Rechtspersönlichkeit, der auf Dauer als Außenstelle eines Stammhauses hervortritt, eine Geschäftsführung hat und sachlich so ausgestattet ist, dass er in der Weise Geschäfte mit Dritten tätigen kann, dass diese, obgleich sie wissen, dass möglicherweise ein Rechtsverhältnis mit dem im Ausland ansässigen Stammhaus begründet wird, sich nicht unmittelbar an dieses zu wenden brauchen. | Ασφάλιση ζημιών: Η σύσταση εταιρειών και φορέων διαμεσολάβησης με αλλοδαπή συμμετοχή επιτρέπεται μόνον σε εταιρική σχέση με φυσικά ή νομικά πρόσωπα της Ρουμανίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Hauptsitz |
| Hauptniederlassung |
| Hauptquartier |
| Stammsitz |
| Muttersitz |
| Stammhaus |
| Mutterhaus |
| Headquarter |
| Hauptgeschäftsstelle |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
