Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Hauptsitz Subst.
 {το} αρχηγείο Subst. (9) |
| αρχηγεία (4) |
| {το} διοικητήριο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine Frage, die zwar außerhalb des Rahmens der Resolution 1701 liegt, aber dennoch für die Stabilität der Region von Bedeutung ist, betrifft die Aktivitäten palästinensischer Organisationen mit Hauptsitz in Damaskus und die Unterstützung dieser Organisationen durch Syrien. | Ένα θέμα που δεν εμπίπτει στο πεδίο αρμοδιότητας του ψηφίσματος 1701, αλλά είναι σημαντικό για τη σταθερότητα στην περιοχή, είναι η δράση των παλαιστινιακών οργανώσεων που έχουν τα αρχηγεία τους στη Δαμασκό, καθώς και η στήριξη που τους παρέχει η Συρία. Übersetzung bestätigt |
| Nun müssen wir entscheiden, wo sich der Hauptsitz der Aufsichtsbehörde für Galileo befinden soll. | Τώρα πρέπει να αποφασίσουμε πού πρέπει να βρίσκεται το αρχηγείο της αρχής εποπτείας του Galileo. Übersetzung bestätigt |
| Mir jedoch scheint es, dass diese großartige Stadt, die über eine tausendjährige Geschichte verfügt und die Hauptstadt Belgiens, Hauptsitz der Europäischen Union und der NATO ist, einen eigenen Anspruch auf diesen Titel erhebt, und das zu Recht. | Ωστόσο, μου φαίνεται ότι αυτή η θαυμάσια πόλη, η οποία είναι υπερήφανη για χίλια χρόνια ιστορίας και αποτελεί την πρωτεύουσα του Βελγίου, έδρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αρχηγείο του NATO, η πόλη αυτή έχει τη δική της νόμιμη αξίωση σε αυτόν τον τίτλο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hauptsitz |
| Hauptniederlassung |
| Hauptquartier |
| Stammsitz |
| Muttersitz |
| Stammhaus |
| Mutterhaus |
| Headquarter |
| Hauptgeschäftsstelle |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Hauptsitz| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptsitz | die Hauptsitze |
| Genitiv | des Hauptsitzes | der Hauptsitze |
| Dativ | dem Hauptsitz dem Hauptsitze | den Hauptsitzen |
| Akkusativ | den Hauptsitz | die Hauptsitze |
Grammatik zu αρχηγείο
Grammatik zu διοικητήριο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
