Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Stadtmitte Subst.
 κέντρο της πόλης  (24) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Darüber hinaus liegt Schönefeld weiter von der Stadtmitte entfernt als Tempelhof und Tegel. | Επιπλέον, το Schönefeld βρίσκεται σε μεγαλύτερη απόσταση από το κέντρο της πόλης από ό,τι το Tempelhof και το Tegel και, για τον λόγο αυτό, θεωρείτο λιγότερο ελκυστικό από τα δύο αυτά αεροδρόμια, τουλάχιστον από ορισμένες κατηγορίες επιβατών και αεροπορικών εταιρειών. Übersetzung bestätigt |
| Wenn ein Vorort dazu kam, wurde eine neue Buslinie eröffnet, die von dem Vorort direkt in die Innenstadt verkehrt, und wenn diese Vorortbusse sich der Stadtmitte nähern, fahren sie alle nebeneinander her, um sich dann in einer Hauptstraße zu treffen. | Για κάθε νέο προάστιο προσθέτονταν και άλλη γραμμή λεωφορείου με δρομολόγιο από το προάστιο στο κέντρο της πόλης και καθώς τα τοπικά λεωφορεία πλησίαζαν το κέντρο, βρίσκονταν όλα να κινούνται παράλληλα, συγκλίνοντας ουσιαστικά σε έναν κεντρικό δρόμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Viele Informationen waren weggelassen, aber leider die falschen, zum Beispiel in der Stadtmitte. | Παρέλειπαν πολλές πληροφορίες αλλά δυστυχώς τις λάθος πληροφορίες, για παράδειγμα, από το κέντρο της πόλης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich recherchierte, wie jede einzelne Buslinie sich durch die Stadt zieht, säuberlich und logisch, jeder Bus seine eigene Linie, und dann übertrug ich das auf meine Dublin-Karte, und in der Stadtmitte bekam ich einen hübschen Spaghettiknoten. | Έκανα έρευνα για κάθε δρομολόγιο λεωφορείου μέσα στην πόλη, με ωραίο και λογικό τρόπο, με κάθε δρομολόγιο σαν ξεχωριστή γραμμή και τα πρόσθεσα όλα σ' έναν δικό μου χάρτη του Δουβλίνου και στο κέντρο της πόλης, είχα ένα ωραιότατο κουβάρι. (Γέλια) Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich hatte jetzt ein tolles Bild davon, wie verstopft und überfüllt die Stadtmitte tatsächlich war. | Είχα πλέον μια τέλεια αποτύπωση της απίστευτης κυκλοφοριακής συμφόρησης στο κέντρο της πόλης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Innenstadt |
| Stadtzentrum |
| Stadtmitte |
| Stadtkern |
| City |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Stadtmitte| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stadtmitte | die Stadtmitten |
| Genitiv | der Stadtmitte | der Stadtmitten |
| Dativ | der Stadtmitte | den Stadtmitten |
| Akkusativ | die Stadtmitte | die Stadtmitten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
