Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
(NL) Frau Präsidentin! Der Kosovo war der Spaltpilz im ehemaligen Jugoslawien. | (NL) Κυρία Πρόεδρε, το Κοσσυφοπέδιο ήταν κατ' εξοχήν διασπαστικό στοιχείο στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Übersetzung bestätigt |
Wenn das System so eingerichtet ist, dass sich eine Dauersubventionsmentalität entwickelt, ohne dass Anstrengungen der jeweiligen Regionen notwendig sind, um entsprechende Mittel zu erhalten, dann hielte ich eine solche Zwischenkategorie für eine regelrechte Katastrophe, weil sie ein Spaltpilz ist, und nicht für sinnvoll. | Εάν το σύστημα καταρτισθεί κατά τέτοιον τρόπο ώστε να δημιουργεί εξάρτηση από συνεχείς επιδοτήσεις χωρίς να απαιτείται προσπάθεια από τις περιφέρειες για να αποκτήσουν τους αντίστοιχους πόρους, τότε πιστεύω ότι μια τέτοια ενδιάμεση κατηγορία θα αποτελέσει πλήρη καταστροφή, διότι θα αποτελεί πάντα μήλον της έριδος και δεν προσφέρει καμία λογική. Übersetzung bestätigt |
Singular
|
Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | der Spaltpilz
|
die Spaltpilze
|
Genitiv | des Spaltpilzes
|
der Spaltpilze
|
Dativ | dem Spaltpilz dem Spaltpilze
|
den Spaltpilzen
|
Akkusativ | den Spaltpilz
|
die Spaltpilze
|
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.