Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Sonntag Subst.
 Κυριακή Subst. (3312) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Fällt einer dieser Feiertage auf einen Samstag oder einen Sonntag, so kann der Direktor einen anderen Tag als dienstfreien und nicht als Urlaubstag anzurechnenden Tag bestimmen. | Εάν κάποια αργία συμπίπτει με Σάββατο ή Κυριακή, ο διευθυντής δύναται να αποφασίσει ότι το προσωπικό θα αργήσει κάποια άλλη ημέρα η οποία δεν θα υπολογισθεί ως άδεια. Übersetzung bestätigt |
| Die Preise bzw. Notierungen beziehen sich auf den Zeitraum vom Montag bis Sonntag, der der Woche vorausgeht, in der die Mitteilung erfolgt. | Οι τιμές αυτές αφορούν το διάστημα από την Δευτέρα μέχρι την Κυριακή που προηγείται της εβδομάδας κατά την οποία κοινοποιούνται οι πληροφορίες. Übersetzung bestätigt |
| Die gemäß Artikel 15 zwischen Montag und Sonntag festgestellten Preise werden | Οι τιμές που διαπιστώνονται σύμφωνα με το άρθρο 15 από την Δευτέρα μέχρι την Κυριακή: Übersetzung bestätigt |
| Fällt das Ende einer Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen gesetzlichen Feiertag der Agentur, so endet die Frist mit Ablauf des nächstfolgenden Werktags. | Αν η λήξη της προθεσμίας συμπίπτει με ημέρα Σάββατο, Κυριακή ή με αργία, η προθεσμία παρατείνεται έως το τέλος της επόμενης εργάσιμης ημέρας. Übersetzung bestätigt |
| Eine Frist umfasst die gesetzlichen Feiertage der Agentur, die Samstage und die Sonntage. | Στις προθεσμίες συνυπολογίζονται οι αργίες του Οργανισμού, τα Σάββατα και οι Κυριακές. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| letzter Tag der Woche |
| siebenter Tag der Woche |
| Sonntag |
| Kirchtag |
| Erholungszeit |
| Rasttag |
| Tag des Herrn (religiös) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Sonntagsarbeit |
| Sonntagsfahrer |
Grammatik
Grammatik zu SonntagGrammatik zu Κυριακή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
