Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Sieb Subst.
 {το} κόσκινο Subst. (114) |
| {το} σουρωτήρι Subst. (23) |
| {το} στραγγιστήρι Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Etwa 20 g der Probe werden so fein gemahlen, dass sie das Sieb vollständig passieren. | Αλέθονται περίπου 20 γραμμάρια του προς ανάλυση δείγματος, με τρόπο ώστε να περάσουν στο σύνολό τους μέσα από το κόσκινο. Übersetzung bestätigt |
| Homogenisator oder Laboratoriumsmühle, um ein Mahlgut zu erreichen, das ein Sieb mit Maschenweite 0,200 mm passiert; | Ομοιογενοποιητική ή αλεστική συσκευή, με την οποία επιτυγχάνεται άλεσμα, το προϊόν του οποίου διέρχεται από τυποποιημένο κόσκινο με άνοιγμα βροχίδων 0,200 mm. Übersetzung bestätigt |
| Die Siebe sind gegebenenfalls auf einen Vibrationstisch zu montieren. | Προφανώς, τα κόσκινα θα πρέπει να τεθούν επί δονουμένης τραπέζης. Übersetzung bestätigt |
| Die Graupen werden im Allgemeinen mit sechs Sieben sortiert, Deckel und Boden schließen den Siebsatz ab, das Sieb mit der größten Lochweite muss oben liegen und wie der Boden nach der Siebung leer sein. | Κατά κανόνα, η με μερική απόξεση του περικαρπίου κριθή διέρχεται από έξι διαφορετικά κόσκινα, το σύστημα κοσκίνων κλείεται στο εσωτερικό και ανώτερο μέρος του, το κόσκινο με τις πλέον μεγαλύτερες οπές τοποθετείται υψηλά και, ως ο πυθμένας, πρέπει να είναι κενό μετά το κοσκίνισμα. Übersetzung bestätigt |
| Falls erforderlich, sind grobe Partikel durch Filtration durch ein feinmaschiges Sieb zu entfernen; danach ist der Schlamm aerob zu halten. | Εάν είναι αναγκαίο, τα χονδρά σωματίδια απομακρύνονται με διήθηση μέσα από λεπτό κόσκινο και η λάσπη φυλλάσσεται σε αερόβιες συνθήκες. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Siebdruck |
| Sieben |
| Siebensachen |
| Siebzigjähriger |
Grammatik
Grammatik zu SiebGrammatik zu κόσκινο
Grammatik zu σουρωτήρι
Grammatik zu στραγγιστήρι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
