Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Selbstbetrug Subst.
 {η} αυταπάτη Subst. (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich bin aber zuversichtlich, daß der Selbstbetrug des Europäischen Parlaments in absehbarer Zeit beendet wird, der Selbstbetrug nämlich zu meinen, daß die Patentierungsrichtlinie die Patentierung von menschlichen Genen oder Teilen des Menschen verbietet. | Ωστόσο, αισιοδοξώ ότι στο προσεχές μέλλον θα σταματήσουν οι αυταπάτες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, εφόσον πρόκειται για αυταπάτη να πιστεύει κανείς ότι η οδηγία για τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας απαγορεύει τη χορήγηση των σχετικών διπλωμάτων για ανθρώπινα γονίδια ή για τμήματα του ανθρώπινου σώματος. Übersetzung bestätigt |
| Das ist also Unsinn und Selbstbetrug, zu behaupten, die Patentierungsrichtlinie würde das untersagen. | Πρόκειται λοιπόν για ανοησία και αυταπάτη να ισχυρίζεται κανείς ότι η οδηγία για τη χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας απαγορεύει τη χορήγηση των σχετικών διπλωμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Selbstverständlich wäre es Selbstbetrug zu erwarten, die Kriegsverbrecher würden sich selbst anklagen. | Θα ήταν βέβαια αυταπάτη να περιμένουμε ότι οι εγκληματίες πολέμου θα μπορούσαν να καταδικάσουν τους εαυτούς τους. Übersetzung bestätigt |
| Es gibt wie Vytautas Landsbergis sagte nicht nur Stoff für ein Weißbuch über gebrochene russische Versprechungen, sondern auch für eines über westlichen Selbstbetrug. | Όπως είπε ο κ. Landsbergis, δεν υπάρχει μόνο υλικό για μία Λευκή Βίβλο για τις υποσχέσεις που δεν τήρησε η Ρωσία, αλλά και για μία Λευκή Βίβλο σχετικά με την αυταπάτη της Δύσης. Übersetzung bestätigt |
| Ich halte es auch für Selbstbetrug. | Εγώ το θεωρώ και αυταπάτη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Selbstbetrug |
| Selbsttäuschung |
| Lebenslüge |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Selbstbetrug| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Selbstbetrug | — |
| Genitiv | des Selbstbetruges des Selbstbetrugs | — |
| Dativ | dem Selbstbetrug dem Selbstbetruge | — |
| Akkusativ | den Selbstbetrug | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
