Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Selbstbestimmtheit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich erwartete nicht dieses Gefühl von Selbstbestimmtheit. | Το θέμα είναι ότι ποτέ δεν περίμενα να γίνω εξουσιαστική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Jungen Menschen sollten leicht zugängliche Möglichkeiten für die Beteiligung an hochwertigen solidarischen Aktivitäten mit ausgeprägter europäischer Dimension eröffnet werden, sodass sie einen Beitrag zur Stärkung von Kohäsion, Solidarität, sozialer Inklusion und Demokratie in den teilnehmenden Ländern leisten können, was sich positiv auf lokale Gemeinschaften auswirken würde und zudem ihren Kompetenzen für ihre persönliche Entwicklung förderlich wäre, indem ihr Selbstwertgefühl, ihre Selbstbestimmtheit und ihre Lernbereitschaft gestärkt, ihre bildungsbezogene, soziale, künstlerische, sprachliche, kulturelle, staatsbürgerliche und berufliche Entwicklung gefördert und ihre aktive Bürgerschaft, ihre Beschäftigungsfähigkeit und ihr Eintritt in den Arbeitsmarkt gestärkt bzw. erleichtert würden. | Θα πρέπει να παρασχεθούν στους νέους εύκολα προσβάσιμες ευκαιρίες συμμετοχής σε δραστηριότητες αλληλεγγύης υψηλής ποιότητας με ισχυρή ευρωπαϊκή διάσταση ως μέσο συμβολής στην ενίσχυση της συνοχής, της αλληλεγγύης, της κοινωνικής ένταξης και της δημοκρατίας στις συμμετέχουσες χώρες προς όφελος των τοπικών κοινοτήτων, που θα βελτιώνουν παράλληλα τις ικανότητές τους για προσωπική ανάπτυξη, ενισχύοντας έτσι την αυτοεκτίμηση, την αυτονομία και τα κίνητρά τους για μάθηση, τονώνοντας τη μορφωτική, κοινωνική, καλλιτεχνική, γλωσσική, πολιτιστική και επαγγελματική τους εξέλιξη και την εξέλιξή τους ως ενεργών πολιτών, καθώς και διευκολύνοντας την ενεργό συμμετοχή τους στα κοινά, την απασχολησιμότητά τους και τη μετάβασή τους στην αγορά εργασίας. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.2.1 Der Ausschuss erkennt an, dass Aufnahmebestimmungen sowohl dem Aufnahmeland als auch dem Asylbewerber selbst Vorteile bringen können, wenn sie letzterem die Chance bieten, einen gewissen Grad an Selbstbestimmtheit zu erlangen. | 4.3.2.1 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι οι κανόνες υποδοχής μπορούν να είναι προς όφελος τόσο του κράτους όσο και του αιτούντος άσυλο, στο μέτρο που επιτρέπουν στον αιτούντα να επιτύχει μια ορισμένη αυτάρκεια. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.2.1 Der Ausschuss erkennt an, dass Aufnahmebestimmungen sowohl dem Aufnahmeland als auch dem Asylbewerber selbst Vorteile bringen können, wenn sie letzterem die Chance bieten, einen gewissen Grad an Selbstbestimmtheit zu erlangen. | 4.3.2.1 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι οι κανόνες υποδοχής μπορούν να είναι προς όφελος τόσο του κράτους όσο και του αιτούντος άσυλο, στο μέτρο που επιτρέπουν στον αιτούντα να επιτύχει μια ορισμένη αυτάρκεια. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.2.1 Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass Maßnahmen zur Aufnahme von Asylbewerbern sowohl dem Aufnahmeland als auch dem Asylbewerber selbst Vorteile bringen, wenn sie letzterem die Chance bieten, einen gewissen Grad an Selbstbestimmtheit zu erlangen. | 4.3.2.1 Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει ότι οι κανόνες υποδοχής μπορούν να είναι προς όφελος τόσο του κράτους όσο και τους αιτούντος άσυλο, στο μέτρο που επιτρέπουν στον αιτούντα να επιτύχει μια ορισμένη αυτάρκεια. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Selbstverwaltung |
| Selbstbestimmtheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
