Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Schulklasse Subst.
 {η} τάξη Subst. (15) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bedenkt man die Komplexität der an Lehrer gestellten Anforderungen, das breite Spektrum erforderlicher Kenntnisse und Fähigkeiten und die Notwendigkeit, im Rahmen der Erstausbildung ausreichende praktische Erfahrung in echten Schulklassen zu sammeln, ist es nicht überraschend, dass die Erstausbildung von Lehrern sehr anspruchsvoll ist. | Δεδομένης της περιλοκότητας των απαιτήσεων για τους εκπαιδευτικούς, του πεδίου γνώσεων και δεξιοτήτων που απαιτείται να διαθέτουν και της ανάγκης να έχουν επαρκή πρακτική πείρα διδασκαλίας στην τάξη -ως μέρος της αρχικής τους κατάρτισης-, δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι τα προγράμματα μαθημάτων αρχικής κατάρτισης των εκπαιδευτικών είναι απαιτητικά. Übersetzung bestätigt |
| Das in Frankreich veranstaltete “Fête de Toutes les Langues“ (Fest aller Sprachen) bestand aus zwei Wettbewerben, in denen das beste von einer Schulklasse organisierte Fest zur Förderung der Sprachenvielfalt ermittelt wurde. | Στη Γαλλία, «η γιορτή όλων των γλωσσών» (la Fête de Toutes les Langues) αποτελούνταν από δύο διαγωνισμούς για την «καλύτερη γιορτή» που θα διοργάνωνε μια σχολική τάξη για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας. Übersetzung bestätigt |
| Die Gruppe hat verschiedene Peer-Learning-Aktivitäten für Problembereiche von gemeinsamem Interesse organisiert, etwa Systeme fortlaufender beruflicher Weiterbildung, Schule als Lerngemeinschaft für ihre Lehrer, Schulleitung, Vorbereitung der Lehrer auf Schulklassen mit vielfältigem kulturellem Hintergrund und Partnerschaften zwischen Schulen und Unternehmen. | Οργάνωσε μια σειρά δραστηριοτήτων μάθησης από ομοτίμους σε τομείς για τους οποίους εκφράστηκαν κοινές ανησυχίες, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων συνεχούς επαγγελματικής εξέλιξης, του σχολείου ως κοινότητας μάθησης για τους εκπαιδευτικούς του, της διοίκησης των σχολείων, της προετοιμασίας των εκπαιδευτικών για πολυπολιτισμικές τάξεις, καθώς και των συμπράξεων μεταξύ σχολείων και εταιρειών. Übersetzung bestätigt |
| Diese umfassen 16 Länder und gehen auf verschiedene Weise vor – Forschung über Fragebögen, Zielgruppen und Schulklassen, praktische Bewusstmachung über Webseiten und persönliche Kommunikation unter Einschluss von Spielen, über die Massenmedien usw. Die Projekte richten sich an unterschiedliche Zielgruppen – manche speziell an Lehrer, andere an Kinder, wieder andere an die Öffentlichkeit, vor allem an Eltern. | Tα έργα αυτά καλύπτουν 16 χώρες και υιοθετούν ποικιλόμορφες προσεγγίσεις – τη διεξαγωγή των ερευνών μέσω ερωτηματολογίων, την επικέντρωση σε επιλεγμένες ομάδες και σχολικές τάξεις, την έμπρακτη ανύψωση του βαθμού συνειδητοποίησης με τη βοήθεια σχετικών ιστοχώρων και τις προσωπικές μορφές επικοινωνίας που συμπεριλαμβάνουν τα παιχνίδια αλλά και την αύξηση του επιπέδου συνειδητοποίησης με τη βοήθεια των μαζικών μέσων επικοινωνίας κ.λπ. Στο στόχαστρο των σχεδίων είναι διάφορες σκοπούμενες ομάδες – ορισμένα έργα έχουν ως ειδικό επίκεντρο τους δασκάλους, άλλα επικεντρώνονται στα παιδιά, ενώ άλλα θέτουν στο στόχαστρό τους το ευρύτερο κοινό και ιδίως τους γονείς. Übersetzung bestätigt |
| Durch Migration wird die Zusammensetzung der Schulklassen vielfältiger, es entstehen aber auch besondere Bedürfnisse und Probleme im Unterricht. | Με τη μετανάστευση αυξάνεται η ποικιλομορφία στις σχολικές τάξεις αλλά δημιουργούνται ιδιαίτερες ανάγκες και προβλήματα διδασκαλίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schulklasse |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Schulklasse| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
| Genitiv | der Schulklasse | der Schulklassen |
| Dativ | der Schulklasse | den Schulklassen |
| Akkusativ | die Schulklasse | die Schulklassen |
Grammatik zu τάξη
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
