Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Sanierung Subst.
 {η} ανακαίνιση Subst. (86) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Maßnahme umfasst den Bau oder die Sanierung hochwertiger Kontrollstellen und die Validierung eines experimentellen Zertifizierungssystems auf Grundlage der Machbarkeitsstudie. | Η δράση έγκειται στην κατασκευή ή ανακαίνιση σημείων ελέγχου υψηλής ποιότητας προκειμένου να επικυρωθεί ένα πειραματικό πρόγραμμα πιστοποίησης στη βάση των αποτελεσμάτων της μελέτης σκοπιμότητας. Übersetzung bestätigt |
| Finanzhilfen für den Bau oder die Sanierung von Kontrollstellen | Επιχορηγήσεις για την κατασκευή ή ανακαίνιση σημείων ελέγχου Übersetzung bestätigt |
| Daher sollte eine vorbereitende Maßnahme durchgeführt werden, die den Bau oder die Sanierung bestimmter Kontrollstellen umfasst. | Ως εκ τούτου, πρέπει να αναληφθεί μια προπαρασκευαστική ενέργεια που θα περιλαμβάνει την κατασκευή ή ανακαίνιση ορισμένων σημείων ελέγχου. Übersetzung bestätigt |
| Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen | Κατασκευαστικές εργασίες για ανακαίνιση κεντρικών αγωγών νερού Übersetzung bestätigt |
| Eine Verbindung zwischen der ursprünglichen Decke und der neuen Betondecke wurde allerdings nicht hergestellt, so dass die Sanierung sich als oberflächlich und nicht ausreichend erwies. | Ωστόσο, η νέα επίστρωση από σκυρόδεμα δεν συνδέθηκε με την αρχική επιφάνεια και η ανακαίνιση του διαδρόμου ήταν απλώς επιφανειακή και αποδείχθηκε ανεπαρκής. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Altlastensanierung |
| Sanierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Sanierungs- |
Grammatik
Grammatik zu Sanierung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sanierung | die Sanierungen |
| Genitiv | der Sanierung | der Sanierungen |
| Dativ | der Sanierung | den Sanierungen |
| Akkusativ | die Sanierung | die Sanierungen |
Grammatik zu ανακαίνιση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
