Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Reifezeit Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er hat 20 Jahre Reifezeit hinter sich. | Είναι 20 χρόνων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mein Ziel ist es, die Reifezeit zu beschleunigen. | Στόχος μου είναι να επιταχύνω την περίοδο ωρίμανσης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ausschließlich aus Kuhmilch mit Labzusatz hergestellter Käse; der Käsebruch wird ungewaschen geteilt; spontane Trocknung; wird trocken gesalzen; je nach Größe unterschiedliche Reifezeit; mindestens fünf Wochen für Basisformat. In dieser Zeit wird die Rinde mehrmals mit Salzlake ohne Fungizide gewaschen. | Τυρί παρασκευαζόμενο αποκλειστικά από αγελαδινό γάλα με προσθήκη πυτιάς· το τυρόπηγμα διαιρείται χωρίς να έχει πλυθεί· αυθόρμητη στράγγιση· ξηρή αλάτιση· ο χρόνος ωρίμασης ποικίλλει αναλόγως των σχημάτων, ανερχόμενος σε 5 εβδομάδες τουλάχιστον για το βασικό σχήμα, κατά τις οποίες η κρούστα πλένεται πολλές φορές με αλατόνερο χωρίς χρήση μυκητοκτόνων. Übersetzung bestätigt |
| Nach den von Irland für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 übermittelten Angaben belief sich diese durchschnittliche Reifezeit bei Irish Whiskey 2007 auf fünf Jahre. | Με βάση τις πληροφορίες που διαβίβασε η Ιρλανδία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2007, η μέση περίοδος παλαίωσης κατά το 2007 ήταν πέντε έτη για το Irish whiskey. Übersetzung bestätigt |
| Nach den vom Vereinigten Königreich für die Zeit vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2007 eingereichten Angaben belief sich die durchschnittliche Reifezeit bei Scotch Whisky 2007 auf acht Jahre. | Με βάση τις πληροφορίες που διαβίβασε το Ηνωμένο Βασίλειο για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2007, η μέση περίοδος παλαίωσης κατά το 2007 ήταν οκτώ έτη για το Scotch whisky. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Pubertät |
| Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife |
| Flegeljahre |
| Jugendjahre |
| Reifezeit |
| Adoleszenz |
| Jugendalter |
| Entwicklungsalter |
| Entwicklungsjahre |
| Pubertätszeit |
| Pubertätsjahre |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Reifezeit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reifezeit | die Reifezeiten |
| Genitiv | der Reifezeit | der Reifezeiten |
| Dativ | der Reifezeit | den Reifezeiten |
| Akkusativ | die Reifezeit | die Reifezeiten |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
