{ο} πλούτος Subst. (4) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Reichhaltigkeit des Informationsund Kommunikationsangebots steht und fällt mit der Definition des Universaldienstes, an der es sich entscheidet, ob die soziale Ausgrenzung vermieden werden kann oder nicht." | Ο πλούτος της προσφοράς πληροφοριών και επικοινωνίας θα εξαρτηθεί από τον ορισμό της γενικευμένης υπηρεσίας, που θα καθορίσει το κατά πόσον είναι δυνατόν να αποφευχθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός. » Übersetzung bestätigt |
Europäische Filme verwenden eine eher komplexe visuelle und narrative Grammatik, deren Reichhaltigkeit nur mit gewissen analytischen Fähigkeiten in vollem Umfang geschätzt werden kann. | Ο ευρωπαϊκός κινηματογράφος έχει την τάση να χρησιμοποιεί σύνθετη οπτική και αφηγηματική γραμματική, ο πλούτος της οποίας μπορεί να εκτιμηθεί μόνο με ορισμένες ικανότητες ανάλυσης. Übersetzung bestätigt |
Ich möchte noch daran erinnern, daß sich ein wichtiges Treffen in Italien zwischen Schriftstellern und Intellektuellen der Mittelmeerländer in der EU durch die Reichhaltigkeit des Dialogs auszeichnete. | Θα ήθελα να υπενθυμίσω ότι σε μία σημαντική συνάντηση στην Ιταλία μεταξύ συγγραφέων και πνευματικών ανθρώπων των μεσογειακών χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογραμμίστηκε ο πλούτος αυτού του διαλόγου. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Wohlhabenheit |
Reichhaltigkeit |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.