Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Rechtsverletzung Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aber während die Firmen... mit noch nie da gewesene Strafgeldern rechnen müssen... müssen die Investmentunternehmen keine Rechtsverletzungen eingestehen. | Αλλά ενώ η εταιρία βρίσκεται ενώπιον άνευ προηγουμένου προστίμων... οι επενδυτικές τράπεζες δε χρειάζεται να παραδεχτούν ότι έκαναν κάπου λάθος. Übersetzung nicht bestätigt |
| ...und dem Schimpfen auf Rechtsverletzungen. | Το ξέρω. ...και προσβολών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Skip will vor Büroschluss wissen, ob eine Rechtsverletzung vorliegt. | Όχι. Πρέπει να τους μηνύσω στο Σκιπ και να δω ότι δεν κάνουν παραβάσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Was als ausreichendes Interesse und als Rechtsverletzung gilt, bestimmen die Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Ziel, der betroffenen Öffentlichkeit einen weiten Zugang zu Gerichten zu gewähren. | Τα κράτη μέλη καθορίζουν τι αποτελεί επαρκές συμφέρον και τι προσβολή δικαιώματος, με σταθερό στόχο να παρέχεται στο ενδιαφερόμενο κοινό ευρεία πρόσβαση στη δικαιοσύνη. Übersetzung bestätigt |
| sie eine Rechtsverletzung geltend machen, sofern das Verwaltungsverfahrensrecht bzw. Verwaltungsprozessrecht eines Mitgliedstaats dies als Voraussetzung erfordert. | υποστηρίζει ότι επέρχεται προσβολή δικαιώματος, εάν αυτό απαιτείται ως προϋπόθεση από το δικονομικό διοικητικό δίκαιο κράτους μέλους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Gesetzesbruch |
| Gesetzesverstoß |
| Rechtsverletzung |
| Rechtsbruch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Rechtsverletzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rechtsverletzung | die Rechtsverletzungen |
| Genitiv | der Rechtsverletzung | der Rechtsverletzungen |
| Dativ | der Rechtsverletzung | den Rechtsverletzungen |
| Akkusativ | die Rechtsverletzung | die Rechtsverletzungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
