Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Rechtsbruch Subst.
 παράβαση νόμου  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gangster und Rechtsbrüche sind eine größere Gefahr für die Nation als Ölförderung oder Stierkampfe. | Η δράση των συμμοριών και η περιφρόνηση των νόμων είναι σίγουρα πιο σημαντικοί λόγοι για το έθνος μας από τις ρυθμίσεις για το πετρέλαιο ή τις ταυρομαχίες! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin Polizist, und Rechtsbruch geht mich was an. | Είμαι μπάτσος. Με κόφτει το να εφαρμόζω το νόμο. Αυτή είναι η δουλειά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie lasten uns, angesichts des Gemeinschaftseinsatzes, Rechtsbruch an. | Να σας θυμίσω ότι είχαμε συμφωνία συν-αστυνόμευσης . Λένε ότι αυτό ήταν σοβαρή παραβίαση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenngleich es mein innigster Wunsch ist, Recht mit Gnade aufzuwiegen, so ist Ihre beharrliche Neigung zum Rechtsbruch eine Abscheulichkeit vor Gott und Ihren Mitmenschen. | Αν και επιθυμια μου ειναι να απονεμω δικαιοσυνη με ελεος η επιμονη αφοσιωση σας σε μια ζωη εγκληματικη καταντα αισχυνη ενωπιον Θεου και ανθρωπων. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Wir werden so oft und so lange Sprengstoffanschläge gegen Richter und Staatsanwälte durchführen, bis sie aufgehört haben, gegen die politischen Gefangenen Rechtsbrüche zu begehen. | Θα εκτελούμε βομβιστικές επιθέσεις κατά Δικαστών και Εισαγγελέων τόσο συχνά... έως ότου σταματήσετε να αποδίδετε παραβιάσεις νόμου σε πολιτικούς κρατούμενους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gesetzesbruch |
| Gesetzesverstoß |
| Rechtsverletzung |
| Rechtsbruch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Rechtsbruch| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rechtsbruch | die Rechtsbrüche |
| Genitiv | des Rechtsbruches des Rechtsbruchs | der Rechtsbrüche |
| Dativ | dem Rechtsbruch dem Rechtsbruche | den Rechtsbrüchen |
| Akkusativ | den Rechtsbruch | die Rechtsbrüche |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
