Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Rechtsextremismus Subst.
 Άκρα Δεξιά  (0) |
| δεξιός ριζοσπαστισμός (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie ist weder eine der rechtsextremen Parteien, die zur so genannten "dritten Welle" des europäischen Rechtsextremismus gehört, noch eine einfach "neofaschistische" politische Gruppierung. | Δεν πρόκειται για ένα ακροδεξιό κόμμα ενταγμένο στο λεγόμενο «τρίτο κύμα» της ευρωπαϊκής ακροδεξιάς, ούτε καν για ένα απλά «νεοφασιστικό» πολιτικό μόρφωμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Während die EP-Fraktion durch sorgfältige Auswahl ihrer Mitgliedsparteien (so lehnte sie beispielsweise die FPÖ ab) und ein allgemein gemäßigteres Auftreten versuchte, ihre Bündnisfähigkeit gegenüber der traditionellen und konservativen Rechten zu demonstrieren, stellt die Europa-Partei durch ihre Zusammensetzung ganz offen eine noch immer vorhandene Nähe zum Rechtsextremismus zur Schau. | Από τη μία πλευρά η ομάδα του Ευρωκοινοβουλίου (EFD) επιχειρεί, μέσα από την προσεκτική επιλογή των μελών-κομμάτων της (χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί ο αποκλεισμός του FPÖ) και τον μετριασμό του πολιτικού της στίγματος, να χτίσει ένα πολιτικό προφίλ συνεννόησης και συμμαχιών με τα κόμματα της παραδοσιακής και συντηρητικής Δεξιάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Breiviks Ansichten, wie sie im Manifest zum Ausdruck kommen, stützen sich auf zwei Grundpfeiler, auf denen auch der neue europäische Rechtsextremismus beruht: Anti-Dschihad und Kulturkampf. | Οι απόψεις του Μπρέιβικ, όπως εκφράζονται στο μανιφέστο, στηρίζονται στους δύο πυλώνες επί των οποίων μορφοποιείται σήμερα η ακροδεξιά: μάχη κατά της τζιχάντ και πολιτισμικός αγώνας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Rechtsextremismus Französisch Bürgermeister Marc Etienne Lansade hat geschworen, mit dem Burkini Verbot in Cogolin trotz Frankreichs Top Gericht weiterhin herrschenden die Beschränkung illegal ist. | Δεξιές γαλλική δήμαρχος Marc Ετιέν Lansade έχει ορκιστεί να συνεχίσουμε με την burkini απαγόρευση Cogolin παρά ανώτατο δικαστήριο της Γαλλίας κυβερνών ο περιορισμός είναι παράνομη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie bereits vom Europäischen Parlament in seiner Entschließung vom 21. April 1993 zum Wiederaufleben von Rassismus und Ausländerfeindlichkeit in Europa und zur Gefahr des Rechtsextremismus unterstrichen wurde, sind Rassismus und Ausländerfeindlichkeit geeignet, „die Grundfesten der Demokratie, den Schutz der Menschenrechte und der Grundfreiheiten sowie die gemeinsamen verfassungsmäßigen Traditionen der Mitgliedstaaten zu erschüttern“.6 | Όπως υπογραμμίζεται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 21ης Απριλίου 1993, σχετικά με την αναβίωση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στην Ευρώπη, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία "επιδιώκουν την κατάρρευση των θεμελίων της δημοκρατίας, της προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών καθώς και των συνταγματικών παραδόσεων των κρατών μελών".6 Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rechtsextremismus |
| Rechtsradikalismus |
| Nationalsozialismus |
| Faschismus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu RechtsextremismusGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
