Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Radler Subst.
 {ο} ποδηλάτης Subst. (2) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Selbstverständlich kann der Lärm von Motorrädern gelegentlich auch störend wirken, aber es geht hier nicht darum, wie empfindlich man auf Lärm reagiert. Da bin ich absolut nicht der Ansicht der Grünen, aber sie stehen ja auch zu sehr unter dem Einfluß der Radler. | Είναι σαφές ότι υπάρχουν περιπτώσεις κατά τις οποίες ο θόρυβος των μοτοποδηλάτων είναι ενοχλητικός, αλλά το θέμα μας δεν είναι κατά πόσο είναι κανείς ευαίσθητος στο θόρυβο ή όχι, διαφωνώ δε πλήρως με τους Πράσινους, οι οποίοι όμως φαίνεται να χειραγωγούνται από τους ποδηλάτες. Übersetzung bestätigt |
| Und zu den Grünen möchte ich noch einmal sagen: Ihr habt euch wirklich tapfer für die Radler eingesetzt. | Θα ήθελα επίσης να απευθυνθώ για μια ακόμη φορά στους Πράσινους: ήταν όντως πολύ θαρραλέα η προσπάθειά σας να υπερασπιστείτε λίγο τους ποδηλάτες. Übersetzung bestätigt |
| Ich bin selbst ein aktiver Radler und finde deshalb, ihr solltet so etwas in Zukunft sein lassen. Es könnte nämlich dazu führen, daß man sein Fahrrad verkauft und sich ein Motorrad anschafft. | Τυχαίνει να είμαι ο ίδιος ενεργός ποδηλάτης και, για το λόγο αυτό, νομίζω ότι πρέπει να σταματήσετε τις ενέργειες αυτές, διότι η κατάληξη θα είναι να πωλεί κανείς το ποδήλατό του για να αγοράσει μοτοποδήλατο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Alster |
| Alsterwasser |
| Radler |
| Bier-Limonade-Mix |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu RadlerGrammatik zu ποδηλάτης
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
