{ο} ποδηλάτης Subst. [podilatis, pothilatis, podhlaths]
 {der} Subst. (20) |
| {der} Subst. (4) |
| {der} Subst. (2) |
Etymologie zu ποδηλάτης
ποδηλάτης ποδήλατο • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ευάλωτοι χρήστες των οδών (πεζοί, ποδηλάτες και μοτοσικλετιστές)· | ungeschützte Verkehrsteilnehmer (z. B. Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer); Übersetzung bestätigt |
| χρήστες των οδών συμπεριλαμβανομένων των ευάλωτων χρηστών (π.χ. πεζοί, ποδηλάτες, μοτοσικλετιστές)· | Verkehrsteilnehmer, darunter ungeschützte Verkehrsteilnehmer (z. B. Fußgänger, Radfahrer, Motorradfahrer); Übersetzung bestätigt |
| ειδικοί παράγοντες κινδύνου σχετιζόμενοι με την έλλειψη πείρας των άλλων χρηστών οδού και των πλέον ευάλωτων κατηγοριών χρηστών όπως είναι τα παιδιά, οι πεζοί, οι ποδηλάτες και τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, | besondere Gefahren im Zusammenhang mit der Unerfahrenheit anderer Verkehrsteilnehmer und den besonders unfallgefährdeten Personengruppen wie Kinder, Fußgänger, Radfahrer und Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit; Übersetzung bestätigt |
| «μη προστατευόμενος χρήστης του οδικού δικτύου» οι πεζοί, οι ποδηλάτες και οι μοτοσυκλετιστές. 15. | „ungeschützter Verkehrsteilnehmer“ einen Fußgänger, Radfahrer oder Motorradfahrer; Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με τη βάση δεδομένων για τους τραυματισμούς (IDB), το 37 % των τραυματισμών όπου εμπλέκεται χρήστης ποδηλάτου στην ΕΕ αφορά παιδιά ηλικίας 5 έως 9 ετών [5]. Μολονότι σημαντικό ποσοστό αυτών των ατυχημάτων είναι τροχαία ατυχήματα, πολλά ατυχήματα συμβαίνουν και κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, καθώς οι μικροί ποδηλάτες συγκρούονται με αντικείμενα ή άλλους ανθρώπους, ή απλώς πέφτουν από το ποδήλατό τους. | Laut den Angaben in der Verletztendatenbank IDB waren 37 % derjenigen, die sich mit dem Fahrrad Verletzungen zugezogen haben, Kinder zwischen 5 und 9 Jahren [5]. Ein Großteil dieser Unfälle ereignet sich im Straßenverkehr, doch viele ereignen sich auch beim Spielen, wenn junge Radfahrer mit Gegenständen oder anderen Menschen zusammenstoßen oder einfach stürzen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ποδηλάτηςGrammatik zu Radfahrer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Radfahrer | die Radfahrer |
| Genitiv | des Radfahrers | der Radfahrer |
| Dativ | dem Radfahrer | den Radfahrern |
| Akkusativ | den Radfahrer | die Radfahrer |
Grammatik zu Fahrradfahrer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
| Genitiv | des Fahrradfahrers | der Fahrradfahrer |
| Dativ | dem Fahrradfahrer | den Fahrradfahrern |
| Akkusativ | den Fahrradfahrer | die Fahrradfahrer |
Grammatik zu Radler
Griechische Definition zu ποδηλάτης
ποδηλάτης ο [poδilátis] : 1. αυτός που οδηγεί, που κινείται με ποδήλατο: Στους δρόμους πρέπει να υπάρχουν ειδικές λωρίδες για ποδηλάτες. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
